Моя дорогая Исабель

«Моя дорогая Исабель»
исп. Mi querida Isabel
Жанр	мелодрама
Создатель	Рикардо Фьяллега
Режиссёр	Антулио Хименес Понс
Сценарист	Рене Муньос
В главных ролях	Карла Альварес Эрнесто Лагуардия Жаклин Андере Хосе Элиас Морено-младший
Начальная тема	Mi querida Isabel (Kairo)
Композитор	Хосе Рамон Флорес
Страна	Мексика
Язык	испанский
Число сезонов	1
Число серий	98
Производство
Исполнительный продюсер	Анхельи Несма Медина
Продюсер	Мария де Хесус Арельяно
Места съёмок	МехикоМехико
Длина серии	41-44 минут
Студия	Televisa
Дистрибьютор	Televisa
Оригинальная трансляция
Телеканалы	Canal de las Estrellas; Venevision; Telemicro; Canal Uno, Cenpro TV; SNT; America Television; Galavision, Telefutura, Univision; Chilevision, La Red; Gama TV
Трансляция	9 декабря 1996 — 25 апреля 1997
Ссылки
IMDb	ID 0211830

«Моя дорогая Исабель» (исп. Mi querida Isabel) — мексиканский 98-серийный телесериал 1996 года производства киностудии Televisa.

Краткое содержание

Юная девушка Исабель учится на юридическом факультете и с успехом оканчивает его, становится известным мексиканским адвокатом. Она знакомится с молодым архитектором Луисом Даниэлем, богачом по родословной. Они без памяти влюбляются друг в друга и любят друг друга на протяжении всей истории.

Неродная мать Луиса Даниэля донья Клара — женщина властная и злобная. После убийства её мужа донья Клара возненавидела всех вокруг, в том числе и своего приёмного сына Луиса Даниэля. Узнав, что Луис Даниэль без памяти влюбился в Исабель, строит влюблённым всяческие козни, чтобы разлучить их, но любовь влюблённых крепнет ещё сильнее. Тогда донья Клара решается обвинить Луиса Даниэля в убийстве собственного отца. Луис Даниэль попадает в тюрьму, а его возлюбленная Исабель становится его адвокатом и делает всё, чтобы вызволить своего возлюбленного из тюрьмы. Исабель выигрывает дело: Луиса Даниэля отпускают, а донья Клара признаётся в убийстве своего собственного супруга и отправляется в тюрьму отбывать длительный срок наказания. Луис Даниэль и Исабель отмечают свадьбу.

Создатели сериала

Исполнители ролей

• Карла Альварес…. Исабель Ривас
• Эрнесто Лагуардия…. Хуан Даниэль Маркес Рикельме
• Жаклин Андере…. донья Клара Рикельме Маркес
• Хосе Элиас Морено…. Мануэль
• Хорхе Салинас…. Алехандро
• Нурия Багес…. Саграрио
• Роберто Бальестерос…. Федерико
• Роберто Бландон…. Оскар
• Карлос Брачо…. Бернардо
• Сильвия Каос…. Мигелина
• Дасия Гонсалес…. Лупе
• Эдуардо Линьян…. Уго дель Рес
• Мария Марин…. Ирма
• Патрисия Мартинес…. Аманда
• Хуан Фелипе Пресиадо…. Риверо
• Эдуардо Норьега…. Эрнесто
• Ядира Сантана…. Алейда
• Дасия Алькарас…. Хулия
• Сильвия Кампос…. Мари
• Марио Карбальидо…. Рафаэль
• Луис Гатика…. Рикардо
• Рафаэль Инклан…. Панталеон
• Эрнесто Годой…. Фелипе
• Маурисио Ислас…. Маркос Ривас
• Мерседес Мольто…. Эухения
• Рене Варси…. Адела Маркес Рикельме
• Абрахам Рамос…. Роландо
• Арчи Лафранко…. Доктор Карлос
• Карлос Пениче…. Месала
• Хулио Маннино…. Хорхе
• Густаво Рохо…. Хоакин
• Габриэль Сото…. Хуан
• Марикрус Нахера…. Хесусита
• Альфонсо Итурральде…. Эрнесто
• Исмаэль Ларумбе…. Педро
• Гильермо Агилар…. эпизод
• Рауль Падилья «Чофоро»…. эпизод
• Лупе Васкес…. эпизод
• Полли…. эпизод
• Рикардо Вера…. эпизод
• Мартин Барраха…. эпизод
• Рауль Кастелланос…. эпизод
• Кармен Родригес…. эпизод
• Лус Елена Гонсалес…. секретарь
• Рената Флорес…. Эндолина

Административная группа

Сценаристы:

• оригинальный текст — Марисса Гарридо
• сценарий — Рикардо Фиаллего
• телевизионная версия — Рене Муньос

Режиссёры:

• кинорежиссёр — Антулио Хименес Понс

Операторы:

• кинооператоры: Херман Паредес, Херардо Эрнандес

Музыка:

• композитор — Хосе Рамон Флорес
• вокальные партии — группа Кайро
• саундтрек — My querida Isabel

Администраторы:

• арт — директор — Хуан Хосе Урбини
• художественный дизайнер — Майк Салас
• костюмеры — Ноэми Энрикес, Фернанда Сантиэстебан
• редактор — Альберто Родригес
• ассоциированный продюсер — Мария де Хесус Арельяно
• исполнительный продюсер — Анхельи Несма Медина

Дубляж сериала на русский язык

• На русский язык сериал переведён и озвучен телекомпанией ТВЦ в 2000 году.

Награды и премии

TVyNovelas (1998)

• Лучшая актриса — Жаклин Андере — донья Клара — ПОБЕДА.
• Лучшее женское откровение — Карла Альварес — Исабель — проигрыш.
• Лучшая молодая актриса — Мерседес Мольто — Эухения — проигрыш.

Ссылки

• Univision.com
• Моя дорогая Исабель (англ.) на сайте Internet Movie Database