Журнал фильтра правок

'{{Писатель |Имя = Зинаида Линден |Оригинал имени = {{lang-sv|Zinaida Lindén}} |Фото = |Ширина = |Подпись = |Имя при рождении = Зинаида Ушакова |Псевдонимы = |Дата рождения = 29.12.1963 |Место рождения = {{МестоРождения|Ленинград|в Санкт-Петербурге}} [[СССР]] |Дата смерти = |Место смерти = |Гражданство = [[Россия]], [[Финляндия]] |Род деятельности = [[прозаик]], [[эссеист]] |Годы активности = 1996-2011 |Направление = |Жанр = [[новелла]], [[роман]] |Язык произведений = [[шведский язык|шведский]], [[русский язык|русский]] |Дебют = [[1996]] — ''Överstinnan och syntetisatorn'' |Премии = премия им. Рунеберга ([[2005]]) |Награды = |Роспись = |Lib = |Сайт = |Викитека = }} '''Зинаи́да Линде́н''' ({{lang-sv|Zinaida Lindén}} урожденная Ушако́ва; род. [[29 декабря]] [[1963]] [[Ленинград]], [[СССР]]) — финляндская писательница, лауреат премии им. Рунеберга ([[2005]]). Пишет на шведском (второй государственный язык Финляндии) и русском языках. == Биография == Родилась в [[Ленинград]]е. В [[1986 год]]у окончила филологический факультет Ленинградского университета и получила диплом скандинависта. Специальность: «Шведский язык и литература». Работала гидом, переводчиком, изучала творчество [[Тарковский, Андрей Арсеньевич|Андрея Тарковского]] и [[Бергман, Ингмар|Ингмара Бергмана]] в [[Санкт-Петербургская государственная академия театрального искусства|Ленинградском институте театра, музыки и кино]]. В [[1991 год]]у вышла замуж за финского физика и переехала в [[Финляндия|Финляндию]], где началось её литературное творчество. Первая книга, сборник рассказов ''Överstinnan och syntetisatorn'' («Полковница и синтезатор») появилась в [[1996 год]]у и в 1997 году удостоена премии Общества шведоязычный литературы Финляндии. Писательница имеет тесные связи с [[Япония|Японией]], где проживала с [[1999]] по [[2000 год]]ы и часто бывала впоследствии. Имеет двоих детей.<ref>[http://www.kolumbus.fi/edvard.hamalainen/docs/Linden.htm Зинаида Линден — новый лауреат финской премии в области литературы]</ref> == Творчество == Линден является первым в Финляндии автором иностранного происхождения, удостоенным в [[2005 год]]у престижной премии им. Рунеберга за роман «I väntan på en jordbävning» («В ожидании землетрясения»). В решении жюри отмечается: «В своем романе Линден отразила те необратимые изменения, которые произошли в системе ценностей человечества всего лишь за несколько десятилетий».<ref>[http://www.intrada-books.ru/linden/v_ozidznii.html Зинаида Линден. В ожидании землетрясения. Роман. — М., 2005.]</ref> Роману также присуждена премия Общества шведоязычный литературы Финляндии. Писательница отмечена также премией «Suomi» («Суоми»), учрежденной Министерством культуры страны. Её проза переведена на финский, хорватский и русский языки, причём на последний Зинаида Линден переводит свои произведения сама. Сотрудничает со многими газетами и журналами. Любовь к литературе помогла ей выжить в незнакомой стране и найти свое место в жизни. Трудности, связанные с переездом в Финляндию, по словам Зинаиды, сделали из нее писательницу. Тоска по дому заставила её писать о жизни России, а годы, прожитые в Японии, помогли ей найти равновесие между разными культурами.<ref>[http://www.finst.ee/2010/trt/linden/linden.html Литертурный фестиваль Prima Vista и Балтийская книжная месса представляют: Зинаида Линден]</ref> Линден известна также как переводчица таких финских шведоязычных писателей, как Клас Андерссон ({{lang-sv|Claes Andersson}}), Моника Фагерхольм ({{lang-sv|Monika Fagerholm}}), Мартин Энкелль ({{lang-sv|Martin Enckell}}) и [[Вестё, Чель|Чель Вестё]]. В [[2008 год]]у в переводе Зинаиды Линден на русском языке была издана «История Финляндии» профессора [[Мейнандер, Хенрик|Хенрика Мейнандера]] (Москва, издательство «Весь Мир», [[2008]]). Pассказ «Танцующая на канате» получил I место в финском конкурсе новеллы в Jyväskylä [[2009]]. Рецензии на творчество писательницы и интервью с ней печатались в «Helsingin Sanomat», «Aamulehti», «Turun Sanomat», «Hufvudstadsbladet» в Финляндии, а также в газетах «Dagens Nyheter» и «Svenska Dagbladet» в Швеции. Рассказы З. Линден опубликованы по-русски, в частности, в журналах «Север» и «Литерарус». С 2001 года Зинаида Линден — колумнист газеты «Hufvudstadsbladet» (отдел культуры). Кинорецензент. Пишет о премьерных фильмах в шведоязычных газетах Финляндии. == Творчество == ;По-шведски * [[1996]] — ''Överstinnan och syntetisatorn'', рассказы (изд. Söderströms, ISBN 951-52-1633-8) * [[2000]] — ''Scheherazades sanna historier'', рассказы (изд. Söderströms, ISBN 951-52-1854-3) * [[2004]] — ''I väntan på en jordbävning'', роман (изд. Söderströms, ISBN 951-52-2187-0, изд. Atlantis, ISBN 91-7353-027-1) * [[2007]] — ''Takakirves — Tokyo'', роман в письмах (изд. Söderströms, ISBN 978-951-52-2464-4) * [[2009]] — ''Lindanserskan'', новеллы (Söderströms, ISBN 978-951-52-2612-9) ;По-фински * ''Ennen maanjäristystä'' (изд. Gummerus [[2005]], ISBN 951-20-6996-2) * ''Kirjeitä Japanista'' (изд. Gummerus [[2007]], ISBN 978-951-20-7523-2) * ''Nuorallatanssija'' (изд. Gummerus [[2009]], ISBN 978-951-20-8077-9) ;По-русски * «Подлинные истории Шахразады» (новеллы — «Подлинная история Шахразады», «Король», «Место под солнцем», «Сирена», «Адель и мальчики», «Записки парикмахера»). (Москва, изд. Интрада [[2003]], 204 с., ISBN 5-87604-063-0) * «В ожидании землетрясения». Роман. (Москва, изд. Интрада [[2005]], 224 с., ISBN 5-87604-066-5) * «Танцующая на канате: Новеллы» (Москва, изд. Интрада 2011, ISBN 978-5-87604-231-6. ;По-хорватски * ''U očekivanju potresa'' (Hrvatsko filološko društvo/Disput [[2009]], ISBN 978-953-296-003-7). == Примечания == {{примечания}} [[Категория:Писатели Финляндии]] [[fi:Zinaida Lindén]] [[sv:Zinaida Lindén]] == Ссылки ==* [http://www.infofinlandia.ru/Public/default.aspx?contentid=221148&nodeid=40675&culture=ru-RU Зинаида Линден на официальном портале Министерства Иностранных дел Финляндии]'