Эта статья входит в число избранных

Sonic Battle

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Sonic Battle
Обложка североамериканского издания игры
Обложка североамериканского издания игры
Разработчик Sonic Team
Издатели
Часть серии Sonic the Hedgehog
Дата анонса 28 апреля 2003[1][2]
Даты выпуска Регион Европа 27 февраля 2004[3]
Япония 4 декабря 2003[3]
Регион Северная Америка 5 января 2004[3]
Жанр файтинг
Создатели
Руководитель Томоюки Хаяси
Продюсер Юдзи Нака
Геймдизайнеры Томоюки Хаяси
Такао Кавасэ
Тору Кавагути
Сценарист Асахико Кикути
Программист Ёсихико Тоёсима
Художники Юдзи Уэкава
Хисанобу Комэтани
Композиторы Тацуюки Маэда
Кэнъити Токои
Хидэаки Кобаяси
Технические данные
Платформа Game Boy Advance
Режимы игры однопользовательский, многопользовательский
Языки английский, испанский, немецкий, французский, японский
Носители 128-мегабитный картридж
Управление кнопки
Официальный сайт

Sonic Battle (яп. ソニックバトル Соникку Батору, с англ. — «Соник: Битва»)видеоигра из серии Sonic the Hedgehog, разработанная компанией Sonic Team для портативной консоли Game Boy Advance. Игра была выпущена в 2003 году компанией Sega на территории Японии и в 2004 году компанией THQ в Северной Америке и Европе. Sonic Battle является четвёртой игрой серии, созданной для консоли Game Boy Advance, и второй игрой в жанре файтинга после Sonic the Fighters. Проект Sonic Battle был дважды переиздан как часть компиляции вместе с Sonic Advance и Sonic Pinball Party.

Сюжет Sonic Battle повествует о роботе-гизоиде по имени Эмерл, которого находит ёж Соник. Желая помочь роботу, Соник и его друзья начинают собирать семь Изумрудов Хаоса, чтобы вернуть Эмерлу всю его былую силу. Они защищают его от злобного доктора Эггмана, в планы которого входит использование Эмерла в своих личных целях, ибо робот — древнее оружие, по легендам чуть не уничтожившее весь мир. Игровой процесс Sonic Battle представляет собой бои между персонажами, которые происходят на полностью трёхмерных аренах, в то время как сами персонажи представлены в виде двухмерных спрайтов. Игроку даются на выбор десять персонажей: Соник, Тейлз, Наклз, Шэдоу, Руж, Эми, Крим, Хаос и роботы Хаос Гамма и Эмерл. Управляя одним из них, игрок должен победить соперника, нокаутировав его определённое количество раз.

Sonic Battle удостоилась в основном положительных отзывов от игровой прессы, которая в первую очередь хвалила хорошую графику, возможность кастомизации Эмерла и озвучивание, но критиковала низкую интерактивность арен, несбалансированность персонажей и музыкальное сопровождение. Сюжет Sonic Battle был адаптирован в двух сериях аниме-сериала «Соник Икс» и продолжен в игре Sonic Advance 3. Робот Эмерл появился в некоторых выпусках комикса Sonic the Hedgehog, а его происхождение и прошлое было раскрыто в игре Sonic Chronicles: The Dark Brotherhood.

Игровой процесс

[править | править код]
Арена «Library». Соник участвует в битве против Эмерла, Хаоса 0 и Наклза. В верхнем-левом углу отображается счётчик здоровья персонажа игрока (оранжевая линия), а над ним — счётчик «Ichikoro» (зелёная линия)[4]. В зависимости от режима игры, внизу экрана отображается количество нокаутов или оставшихся жизней каждого персонажа[5]

В плане игрового процесса Sonic Battle заметно отличается от других игр серии и от первого файтинга о Сонике, Sonic the Fighters[6]. Сражения проходят на трёхмерных аренах с двухмерными персонажами[7]. Основная цель игры — победить всех соперников на арене, нокаутировав их определённое количество раз. Бои разделены на три категории: «KO» (нокаут), «Survival» (выживание) и «Time» (время)[6]. В битве за нокауты нужно первым набрать определённое количество нокаутов других персонажей, участвующих в бою. В режиме «Survival» необходимо победить всех атакующих персонажей, нокаутируя их до тех пор, пока у них не кончатся жизни[8]. В сражении на время в режиме истории игроку требуется достичь определённой цели в течение некоторого времени, например, продержаться на арене одну минуту не попав под удар соперника[5], а в режиме битвы надо набрать наибольшее количество нокаутов за определённое время[8].

В бою могут участвовать до четырёх персонажей[9], которые могут объединяться в команды или биться в одиночку[10]. Всего в Sonic Battle двенадцать арен: «Emerald Beach», «Tails’ Lab», «Chao Ruins», «Battle Highway», «Club Rouge», «Amу’s Room», «Library», «Metal Depot», «Holly Summit», «Colosseum», «Green Hill», и арена, на которой проходит схватка с финальным боссом игры в режиме истории[5]. На всех локациях (за исключением финального босса и зоны «Holly Summit»[К 1]) есть объекты, на которые можно взобраться с помощью прыжка[11]. Перед боем и после нокаута, необходимо выбрать в определённой последовательности три вида специальных атак — «Shot» (выстрел), «Power» (сила) и «Set» (установка)[12] — и для каждой из них необходимо установить одно из трёх свойств: активизация в воздухе, на земле, и оборона. Сначала выбирается «земная» атака, затем — «воздушная», а в конце — блок[13]. На распределение атак по категориям может даваться безграничное или ограниченное количество времени, в зависимости от ситуации[5]. Затем, при возвращении игрока на арену после нокаута, выбирается место начала боя (хотя в самом начале битвы герои стоят в определённых компьютером точках)[5]. После этого начинается само сражение между персонажами.

У персонажей есть шесть способностей: атака, прыжок, защита, восстановление здоровья, рывок и специальная атака[14][15]. При единственном нажатии кнопки консоли персонаж проводит «Light Attack», три нажатия дают комбо-приём. Комбо можно завершить «Heavy Attack», благодаря которой можно резко откинуть противника на дальнее расстояние; также приём можно проводить отдельно от комбо, с возможностью выбора направления, куда будет отброшен соперник. Для подбрасывания врага в воздух существует атака «Upper Attack». После проведения «Heavy Attack», игрок может перейти в позицию «Chase», чтобы опробовать в воздухе усиленную воздушную атаку, которая отбрасывает противника обратно на землю. Кроме того, персонаж в прыжке или во время рывка может провести обычную атаку[15]. Рывок позволяет, к примеру, резко сократить дистанцию между игроком и противником. Также персонаж может на секунду перейти в защиту, чтобы заблокировать атаки соперника. Существует возможность разворота виртуальной камеры на 180 градусов и постепенного восстановления здоровья персонажа. В игре присутствует счётчик «Ichikoro», находящийся над полоской с очками жизни. При полном заполнении этого счётчика, персонаж может нокаутировать оппонента особым приёмом с одного удара[16]. Однако это правило не распространяется на случаи, когда для атаки используется тип специального приёма, заблокированный противником[4]. Например, если игрок использует наземную атаку, то этот приём используется соперником на автоблокировании. Блокировать специальные приёмы как с полной шкалой, так и без неё, можно и обычной защитой. «Ichikoro» заполняется во время получения урона от атак противников, успешной защиты от нападений соперника, и восстановлению здоровья. Если игроку удалось заблокировать особый приём противника, у которого полностью заполнена шкала, то после этого счётчик самого игрока будет моментально заполнен[4].

Всего в игре пять режимов. В режиме истории («Story»), который доступен в перерывах между боями, игроки могут исследовать территорию, представленную в изометрической графике[17]. Открытый мир разделён на несколько областей: Изумрудный город (англ. Emerald Town), Святая вершина (англ. Holy Summit), Центральный город (англ. Central City), Ночной вавилон (англ. Night Babylon) и Укрытие (англ. Gimme Shelter), хотя в каждой части истории доступны лишь некоторые области[5]. Всего в режиме истории 8 сюжетных линий. В каждой из них игрок управляет либо главным персонажем главы (восемь глав — восемь персонажей, Хаос и Хаос Гамма не имеют глав), либо Эмерлом. В каждой местности есть особые места, где продолжается прохождение сюжета, либо проводятся тренировки вместе с другими персонажами или сражения с роботами E-121 Фи[17]. После битв, в которых игрок управлял Эмерлом, начисляются очки опыта[18]. За победу даётся одно очко, за победу без потери жизни — два очка, а если выиграть бой без потерь жизней или здоровья начисляются пять очков[7]. При нахождении Изумруда Хаоса Эмерл получает десять очков[18]. Эти очки позволяют использовать навыки, которые Эмерл скопировал у персонажей[18][19]. Каждые навыки и способности робота представлены в виде карт, и разделены на два показателя — скорость и сила[5]. Карты можно получить как награду за победу в сражении[18]. Кроме умений, Эмерл также может быть перекрашен в цвета персонажей игры[19][20].

Кроме истории, в Sonic Battle также присутствуют следующие режимы: «Battle», «Challenge», «Training» и «Mini Games»[9][21]. В «Battle» проходит сражение с тремя другими персонажами под управлением компьютера или другими игроками[21]. «Challenge» по смыслу очень схож со стандартным для файтингов режимом «Arcade»: необходимо победить в определённом количестве сражений против различных персонажей[21]. Всего представлено пять сражений[22]. Режим поделён на три уровня сложности, и чем он выше, тем сильнее враги на арене[21][22]. «Training» представляет собой режим обучения, а «Mini Games» содержит набор из нескольких мини-игр: «Soniclash!», «Fly & Get», «Mine Hunt», «Treasure Island», «Speed Demon»[21]. Вначале доступна лишь мини-игра «Soniclash!», остальные открываются путём прохождения режима «Story». Каждая мини-игра предлагает ограниченное количество играбельных персонажей. В большинстве мини-игр поддерживается мультиплеер, для которого необходимо подсоединить несколько приставок Game Boy Advance с помощью специального кабеля[6][16], и только «Mine Hunt» доступна для одного игрока. «Soniclash!» представляет собой некое подобие пинбола, где персонажи, скрученные в клубок, должны выбить своих соперников за пределы поля. Побеждает игрок, оставшийся на поле. В «Fly & Get» персонажи летят в воздухе, попутно уворачиваясь от препятствий и собирая золотые кольца. Главной задачей является собрать больше колец, чем у соперников. Мини-игра «Mine Hunt» абсолютно идентична игре «Сапёр»: управляя ехидной Наклзом, игроку необходимо пробурить все ячейки, не содержащие мин. Если попасть на ячейку с миной, мини-игра заканчивается. Если ячейка не содержит мину, то в ней может находиться число, указывающее на количество мин рядом с этой ячейкой. В «Mine Hunt» несколько этапов, и с каждым новым этапом количество мин увеличивается на одну. В мини-игре «Treasure Island» нужно первым найти три сокровища, а в «Speed Demon» — первым прийти к финишу гонки[5].

Весь сюжет игры базируется вокруг нового персонажа Эмерла (на илл.), являющегося мощным оружием, по легендам уничтожившем почти всех своих современников

Всего в Sonic Battle представлено десять игровых персонажей, один из которых — Эмерл — является новичком в серии[11]. С начала игры доступно восемь персонажей, а при прохождении режима истории открываются ещё два дополнительных героя[23]. Каждая история открывается после завершения предыдущей, и, в отличие от большинства игр серии, является её продолжением, а не изложением сюжета со стороны другого персонажа.

  • Эмерл (яп. エメル Эмэру, англ. Emerl) — главный герой и, при этом, финальный босс игры. Древний робот-гизоид, созданный как оружие невероятной силы[24]. Главной способностью является копирование умений других персонажей[25]. Не озвучен.
  • Ёж Соник (яп. ソニック・ザ・ヘッジホッグ Соникку дза Хэдзихоггу, англ. Sonic the Hedgehog) — синий ёж, протагонист серии. Именно он первым находит Эмерла и устанавливает с ним «связь»[23]. Вместе со своими друзьями заботится о роботе и охраняет его от доктора Эггмана.
  • Майлз Прауэр (яп. マイルス・パウアー Майрусу Пауа:, англ. Miles Prower), более известный как Тейлз (яп. テイルス Тэйрусу, англ. Tails) — двухвостый лисёнок, лучший друг Соника. Является одарённым техником и изобретателем, из-за чего Соник сразу после нахождения Эмерла относит его к Тейлзу для починки[23].
  • Ехидна Наклз (яп. ナックルズ・ザ・エキドゥナ Наккурудзу дза Экидуна, англ. Knuckles the Echidna) — ехидна-силач и соперник Соника. На протяжении истории часто помогает роботу-гизоиду с тренировками в качестве спарринг-партнёра[26].
  • Эми Роуз (яп. エミー・ローズ Эми: Ро:дзу, англ. Amy Rose) — грозная девушка и поклонница Соника. Принимает Эмерла за «ребёнка» Соника, посчитав, что последний, таким образом, готовится к роли отца и созданию их будущей семьи — мечте Эми[27].
  • Крольчиха Крим (яп. クリーム・ザ・ラビット Кури:му дза Рабитто, англ. Cream the Rabbit) — маленькая девочка-кролик, всюду следующая вместе со своим лучшим другом — чао по имени Чиз. Живёт вместе с Эми. Впервые знакомится с Эмерлом, когда ежиха приглашает его к себе домой для тренировок по боксу[28].
  • Летучая мышь Руж (яп. ルージュ・ザ・バット Ру:дзю дза Батто, англ. Rouge the Bat) — профессиональная воровка драгоценностей и секретный агент центрального правительства. Узнав об Эмерле, пытается украсть его, чтобы сделать из него своего помощника по кражам и воровству[29].
  • Ёж Шэдоу (яп. シャドウ・ザ・ヘッジホッグ Сядо: дза Хэдзихоггу, англ. Shadow the Hedgehog) — высшая форма жизни, создание профессора Джеральда Роботника. Зная о страшном предназначении робота-гизоида, пытается найти и остановить его, прежде чем тот полностью восстановится и снова начнёт сеять разрушения по всему миру[27][30].
  • Хаос Гамма[К 2] (яп. カオス ガンマ Каосу Гамма, англ. Chaos Gamma) — идентичная по внешнему виду копия робота E-102 Гаммы из Sonic Adventure. В отличие от оригинала, копия работает не от жизненной силы запечатанного внутри животного, а от Изумруда Хаоса[31]. Также, в отличие от Гаммы, полностью повинуется Доктору Эггману[32]. Открываемый персонаж.
  • Хаос (яп. カオス Каосу, англ. Chaos) — легендарное бессмертное существо состоящее из воды и первый охранник Мастера Изумруда. Неожиданно возвращается из неоткуда после угроз Эггмана уничтожить Землю. Особой активности, однако, не проявляет[33]. Открываемый персонаж.
  • Доктор Эггман (яп. ドクタアエッグマン Докута: Эггуман, англ. Doctor Eggman) — главный антагонист игры и всей серии, а также мини-босс сюжетного режима. Находит древнего робота-гизоида Эмерла и планирует использовать его в своих целях, но в итоге выкидывает его посчитав того сломанным[34]. Заметив насколько сильным стал Эмерл после того как его нашёл Соник, решает вернуть гизоида обратно[32][35].

Также в режиме истории присутствуют копии Эмерла под названием E-121 Фи (яп. ファイ Фай, англ. E-121 Phi), полностью повторяющие внешний вид робота-гизоида, отличаясь только раскраской[36]. Герои игры не раз путают Хаос Гамму с его «предком» — E-102 Гаммой[5]. В Sonic Battle также имеются персонажи, у которых отсутствует визуальное отображение — они находятся «за кадром», но, тем не менее, участвуют в диалогах: президент Соединённых Республик, охранник Центральной лаборатории и сотрудники бара, кинотеатра, отеля, казино и клуба Руж[5]. В сюжете игры упоминаются дедушка Эггмана, профессор Джеральд Роботник (яп. ジェラルド・ロボトニック Дзэрарудо Роботоникку, англ. Gerald Robotnik)[24], и робот E-123 Омега (яп. オメガ Омэга, англ. E-123 Omega)[37]. Также в Sonic Battle можно встретить и Омочао (яп. オモチャオ Омотяо, англ. Omochao), которого Крим использует в нескольких своих атаках[5].

История начинается с момента, когда доктор Эггман выкидывает неработающего робота-гизоида, так как считает его бесполезным[34]. На пляже робота замечает ёж Соник и, видя его плачевное состояние, он относит свою находку для починки к Тейлзу[23]. Как выясняет лисёнок, этот робот работает от Изумрудов Хаоса и способен копировать боевые техники других людей[25]. Соник называет гизоида Эмерлом в честь Изумрудов Хаоса[38], и команда решается найти для него несколько камней, чтобы тот стал более корректно работать[38]. Взяв один изумруд у Наклза, Эмерл смог говорить отдельные фразы[39]. После этого Тейлз, в попытке узнать о находке больше, снова отводит его в Центральную лабораторию[40]. После сканирования, компьютер идентифицирует Эмерла как гизоида — древний тип роботов-разрушителей[24]. Затем герои узнают от Руж, что если собрать все семь Изумрудов Хаоса, вставить их в гизоида и перезапустить его, то Эмерл превратится в обычного безобидного робота[41].

Впоследствии герои встречают копии Эмерла, созданных Эггманом, под названием E-121 Фи[36], а также роботов-стражников, являющихся копиями E-102 Гамма[42]. Роботы Фи работают от осколка Изумруда Хаоса[36], а Соник и его друзья, встречая приспешников Эггмана на своём пути, собирают эти осколки, восстанавливают из них изумруды, и потом отдают их Эмерлу[43]. Кроме того, на пути главных героев часто встречается Хаос Гамма — копия E-102 Гаммы, но без его воспоминаний и работающий от Изумруда Хаоса[31][32]. На протяжении всей истории Эмерл встречает остальных друзей и соперников Соника: ехидну Наклза, с которым робот практикуется в сражениях[26]; летучую мышь Руж, которая украла его и пытается сделать из него профессионального вора[29]; Эми Роуз, принявшая гизоида за «ребёнка» Соника и провозгласившая себя его «матерью»[27] и крольчиху Крим, похищенную вместе с ним доктором Эггманом[32]. В итоге для робота главные герои смогли собрать шесть Изумрудов Хаоса, а последний, седьмой камень, находится у Шэдоу. Если Эмерл соберёт все семь изумрудов, то вернёт себе всю свою силу пробудится его настоящая разрушительная сущность[30].

Чтобы предотвратить неблагоприятные события, Шэдоу лично отправляется за гизоидом. Он находит Соника и рассказывает ему всю правду о разрушительной природе Эмерла[30], а тот переубеждает ежа не уничтожать робота, говоря, что несмотря на то, что они были созданы как оружие, у обоих есть доброе сердце[44]. Синий ёж отпускает гизоида с Шэдоу, чтобы они вместе смогли найти способ сделать из Эмерла обычного робота. После исследования вместе с Руж архивов дедушки Эггмана, Джеральда Роботника, персонажи узнают, что Джеральд вместил в Шэдоу и Эмерла «душу», идентичную его внучке Марии. Однако с роботом дела обстояли хуже: Роботник не смог полностью разобраться в системе робота, и поэтому у него не получилось полностью изменить его. Несмотря на это, он всё же нашёл решение: создал специальную программу, при активации которой все разрушительные функции гизоида игнорировались. Кодом активации были слова «Bring hope to humanity» (рус. Дай человечеству надежду), и его нужно было активировать сразу же после поглощения Эмерлом последнего седьмого камня. Шэдоу отдаёт свой изумруд Эмерлу и активирует код[45]. После этого робот продолжает жить обычной жизнью[46].

Несмотря на всё произошедшее, доктор Эггман не оставляет своих планов по порабощению Эмерла. Постройка нового оружия, «Final Egg Blaster», была завершена, и учёный придумывает план по поимке робота. Он приходит к Сонику и Эмерлу и говорит, что последний ему более не нужен, и теперь, благодаря новому оружию, сможет установить свою власть над миром[35]. Из-за неполной зарядки телепортатора, Тейлз смог отправить на базу Эггмана, «Death Egg» (рус. Яйцо Смерти), только Эмерла[33]. В итоге гизоид сходится в битве со злобным доктором и побеждает его. Эггман просит пощадить его и одновременно активирует свой бластер. С помощью него доктор уничтожает все звёзды, находящиеся по близости. Эггман говорит, что согласно дневникам его деда, установить «связь» с гизоидом можно также продемонстрировав ему невероятную силу. Но, неожиданно для него, Эмерл выходит из себя и, вместо подчинения, отправляется к бластеру. Программа, блокирующая его функции по уничтожению, даёт сбой, и робот собирается взорвать родную планету Соника. К тому времени заряд телепортатора частично восстановился и ёж отправляется останавливать Эмерла[47]. После битвы к Эмерлу возвращается его былая личность, но из-за сильных повреждений робот взрывается. Все его друзья шокированы произошедшим, но Соник уверен, что когда-нибудь они ещё встретят своего нового друга[48].

Разработка и выход игры

[править | править код]

Sonic Battle была разработана студией Sonic Team для портативной консоли Game Boy Advance (GBA). Процессом разработки руководил дизайнер Томоюки Хаяси, а продюсировал проект тогдашний глава Sonic Team Юдзи Нака. Сценарий был написан сотрудником Sega Асахико Кикути. Ведущим программистом стал Ёсихико Тоёсима, в роли художников выступили Юдзи Уэкава и Хисанобу Комэтани[49]. Разработка игры была завершена к концу 2003 года, в «Год Соника» (англ. The Year of Sonic)[11][50].

Sonic Battle является второй игрой серии, выполненной в жанре файтинга (первой была Sonic the Fighters для аркадных автоматов), и по этой причине геймплей значительно отличается от предыдущих частей франшизы[51]. Уровни представлены в трёхмерной графике, а персонажи в двухмерной[9]. Разработчики создали несколько арен, где персонажи сражаются друг против друга, и открытый мир с изометрической графикой, в котором можно исследовать определённую территорию[6]. Помимо одиночной игры, команда создала многопользовательский режим до четырёх игроков[6]. В роли главных героев выступают персонажи из дилогии Sonic Adventure[16]. Кроме того, в Sonic Battle появилась крольчиха Крим из Sonic Advance 2[16], вернулся ёж Шэдоу[52], который в Sonic Adventure 2 трагически погиб, и представлен впервые робот по имени Эмерл[53].

Музыкальное сопровождение к игре написали японские композиторы Тацуюки Маэда, Кэнъити Токои и Хидэаки Кобаяси. Несмотря на то, что альбом с композициями Sonic Battle выпущен не был, трек под названием «Sonic Stage», являющийся сопровождением для арены «Emerald Beach», был включён в альбом-сборник History Of Sonic Music 20th Anniversary Edition, изданный 7 декабря 2011 года[54].

Игра была анонсирована 28 апреля 2003 года[1][2]. На выставках Electronic Entertainment Expo (E3) и Tokyo Game Show игроки могли пройти демоверсию[52][53]. К 15 мая 2003 года Sonic Battle была завершена только на 20 %[52]. Релиз Sonic Battle в 2003 году состоялся только в Японии, в других странах она появилась в начале 2004 года и была издана компанией THQ[3][55]. С января 2004 года издательством Shogakukan выпускались книги, где содержалось руководство и дополнительная информация по игре[56]. В 2005 году игра была переиздана в составе двух сборников — 2 Games in 1: Sonic Advance + Sonic Battle вместе с Sonic Advance и Double Pack: Sonic Pinball Party & Sonic Battle вместе с Sonic Pinball Party[57][58].

Озвучивание

[править | править код]

Бо́льшая часть актёров, озвучивавших героев для Sonic Adventure 2, также приняла участие в создании Sonic Battle. Несмотря на отсутствие полноценного озвучивания, реплики героев часто сопровождаются определёнными фразами, не являющимися частью самого диалога[59]. Несмотря на то, что в титрах игры указываются исключительно японские сэйю, все персонажи игры говорят на английском языке.

Персонаж Японский актёр озвучивания[60] Английский актёр озвучивания[60]
Ёж Соник Дзюнъити Канэмару Райан Драммонд[англ.]
Ёж Шэдоу Кодзи Юса Дэвид Хамфри[англ.]
Майлз «Тейлз» Прауэр Рё Хирохаси Уильям Коркери[англ.]
Ехидна Наклз Нобутоси Канна Скотт Драйер
Эми Роуз Таэко Кавата[англ.] Дженифер Дуиллард
Доктор Айво «Эггман» Роботник Тикао Оцука[англ.] Дим Бристоу
Летучая мышь Руж Руми Отиай[англ.] Лани Минелла
Крольчиха Крим Саяка Аоки Сара Вульфек
Хаос Гамма Тайтэн Кусуноки[англ.] Джон Сент-Джон

Восприятие

[править | править код]
Рецензии
Сводный рейтинг
АгрегаторОценка
GameRankings69,06 %[61]
Game Ratio67 %[62]
Metacritic69/100[63]
MobyRank69/100[64]
Иноязычные издания
ИзданиеОценка
1UP.comB+[11]
AllGame3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[9]
EGM5,5/10[65]
Game Informer6/10[66]
GamePro3,5/5[67]
GameSpot7,7/10[16]
GameSpy3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[68]
GameZone7,8/10[7]
IGN8/10[6]
Nintendo Power3,7/5[69]
PALGN4/10[70]
Русскоязычные издания
ИзданиеОценка
«Страна игр»6/10[3]

Sonic Battle получила смешанные, но в основном положительные отзывы от критиков. На Metacritic файтинг получил 69 баллов из 100 возможных[63] и 69,06 % от GameRankings[61]. Среди плюсов игры отмечались графика, возможность редактирования набора способностей Эмерла и наличие частичного озвучивания. Минусами были названы низкая интерактивность арен и несбалансированность персонажей. В январе 2004 года IGN поставил Sonic Battle на второе место среди лучших игр для Game Boy Advance за месяц[71].

Рецензент 1UP.com, Кевин Гиффорд, назвал использование 3D-графики, в которой представлены все арены, одной из положительных черт Sonic Battle[11]. Трёхмерные арены, наряду с частичным озвучиванием персонажей, помогают игре произвести на игрока «неизгладимое впечатление»[16]. Критик из GameZone поставил каждому аспекту игры отдельную оценку — графика была удостоена оценки в 7,8 баллов из 10 возможных. Обозреватель отметил хорошую детализацию двухмерных персонажей и анимацию их движений и атак. В это же время трёхмерная графика подверглась некоторой критике: арены были названы размытыми и пресными, а из-за объектов соперник мог пропасть с поля зрения игрока просто зайдя за них[7]. Крейг Харрис из IGN поставил графике оценку в 8 баллов, назвав 3D-движок игры «простым, но эффективным». Взаимодействие двухмерных спрайтов персонажей с трёхмерными аренами также удостоились похвалы, однако критик посчитал, что анимации персонажей недостаёт плавности[6]. От представителя сайта GameSpy графика получила только хорошие отзывы[72].

Многие критики сравнивали игровой процесс Sonic Battle с другим файтингом, Super Smash Bros.[6][16][68]. Харрис поставил игровому процессу 8 баллов из 10. Игровая система была названа довольно простой, но удовлетворяющей. Критик похвалил наличие возможности просмотра игровой статистики. В конце рецензии было отмечено, что Sonic Battle — неплохая игра, заслуживающая сиквела[6]. В отличие от IGN, журналист из GameZone оценил игровой процесс ниже, поставив ему 7,5 баллов из 10, жалуясь в основном на небольшое количество возможных действий, но хорошо отозвался о возможности редактирования способностей Эмерла[7]. Гиффорд похвалил геймплей за лёгкость освоения, однако посчитал персонажей не сбалансированными, приведя в пример слишком слабого Наклза и чересчур сильную Эми[11]. В своём обзоре Фрэнк Прово заметил, в отличие от Super Smash Bros., в Sonic Battle был значительно меньший уровень взаимодействия с аренами, но это не особо портило игру, так как сама боевая система была выполнена хорошо[16]. В обзоре от GameSpy игровой процесс, в целом, получил положительную оценку. Из минусов рецензент выделил минимальное взаимодействие с аренами и отсутствие на них каких-либо дополнительных эффектов[68][72].

Смешанные отзывы от прессы получила история игры. Гиффорд расхвалил сюжетный режим, сказав, что для многих фанатов Соника история будет являться стимулом для покупки игры[11]. Обозреватель из GameZone похвалил файтинг за концепцию постепенного улучшения боевых навыков Эмерла, хоть и это, по его мнению, может занять долгое время[7]. Харрис причислил к плюсам сюжетного режима возможность редактирования робота[6]. Сдержанный отзыв об истории оставила Яна Сугак из журнала «Страна игр». Рецензентка посчитала сюжетную составляющую игры скучной и слишком долгой, заявив, что «очередная история о том, как доктор Роботник планирует захватить мир, достойна лишь мусорной корзины»[3]. Большинство критиков тепло отнеслись к появлению нового персонажа, Эмерла. В обзорах игры от GameZone и IGN робот и возможность его редактирования были удостоены положительных оценок[6][7]. Однако Сугак назвала гизоида «противным жёлтым роботом» и не разделила мнений коллег относительно возможности редактирования, заявив, что многочасовой сбор приёмов других персонажей лишь «сведёт игрока с ума»[3].

Музыкальное сопровождение также получило неоднозначные отзывы. От журналиста из IGN звук и музыка получили 7 баллов из 10[6]. В обзоре GameZone критик поставил композициям и звуковым эффектам оценку в 7,3 балла из 10, отметив, что они получились довольно хорошими и отлично вписывались в игру, но ничего особенного из себя не представляли[7]. Представитель из GameSpy положительно отозвался о звуковых эффектах, но музыку подверг резкой критике, назвав ужасающей и сравнив MIDI-звуки электрогитары со звуками, издаваемыми белками[72].

Сюжет Sonic Battle был адаптирован в 45 и 46 сериях аниме «Соник Икс». Эмерл также появился в серии комиксов Sonic the Hedgehog от компании Archie Comics[73]. История Эмерла была продолжена в Sonic Advance 3, где доктор Эггман создаёт из остатков гизоида его преемника, робота Гемерла[74]. Прошлое Эмерла до его нахождения профессором Джеральдом рассказывается в Sonic Chronicles: The Dark Brotherhood[75]. А вскоре после выхода Sonic Battle в Японии, одна из мини-игр файтинга, «Fly & Get», стала прототипом мобильной игры Tails’ Flying Get, доступной в сервисе Sonic Cafe[76].

Примечания

[править | править код]

Комментарии

  1. Финальная арена представляет из себя ровную плоскость, а на «Holly Summit» вместо выступов расположены ямы.
  2. За пределами режима истории упоминается как E-102 Гамма.

Источники

  1. 1 2 Harris, Craig. Sega Reveals Sonic Battle (англ.). IGN (28 апреля 2003). Дата обращения: 15 августа 2016. Архивировано 11 марта 2016 года.
  2. 1 2 Calvert, Justin. Sonic Battle Announced (англ.). GameSpot (28 апреля 2003). Дата обращения: 15 августа 2016. Архивировано 11 марта 2016 года.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Sonic Battle. Gameland.ru. Дата обращения: 15 августа 2016. Архивировано 11 марта 2016 года.
  4. 1 2 3 Ichikoro Gauge // Руководство игры Sonic Battle. — EU. — Sega, 2004. — С. 22. — 58 с.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Sonic Team, Sonic Battle. Изд. Sega, THQ. Game Boy Advance (4 декабря 2003).
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Harris, Craig. Sonic Battle (англ.). IGN (13 января 2004). Дата обращения: 15 августа 2016. Архивировано 11 марта 2016 года.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 jkdmedia. Sonic Battle — GBA — Review (англ.). GameZone (30 января 2004). Дата обращения: 15 августа 2016. Архивировано 11 марта 2016 года.
  8. 1 2 Rule Settings // Руководство игры Sonic Battle. — EU. — Sega, 2004. — С. 26. — 58 с.
  9. 1 2 3 4 Sonic Battle (англ.). AllGame. Дата обращения: 15 августа 2016. Архивировано 11 декабря 2014 года.
  10. How to View the Screen // Руководство игры Sonic Battle. — EU. — Sega, 2004. — С. 29. — 58 с.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 Gifford, Kevin. Sonic Battle (англ.). 1UP.com (1 января 2000). Дата обращения: 15 августа 2016. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года.
  12. Story Mode // Руководство игры Sonic Battle (англ.). — EU. — Sega, 2004. — P. 16. — 58 p.
  13. Battle Flow // Руководство игры Sonic Battle. — EU. — Sega, 2004. — С. 15. — 58 с.
  14. Actions // Руководство игры Sonic Battle. — EU. — Sega, 2004. — С. 7. — 58 с.
  15. 1 2 Controls While Moving // Руководство игры Sonic Battle. — EU. — Sega, 2004. — С. 8—9. — 58 с.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 Provo, Frank. Sonic Battle Review (англ.). GameSpot (13 января 2004). Дата обращения: 15 августа 2016. Архивировано 11 марта 2016 года.
  17. 1 2 How to View the World Map // Руководство игры Sonic Battle. — EU. — Sega, 2004. — С. 13. — 58 с.
  18. 1 2 3 4 Skill Points // Руководство игры Sonic Battle. — EU. — Sega, 2004. — С. 21. — 58 с.
  19. 1 2 Edit // Руководство игры Sonic Battle. — EU. — Sega, 2004. — С. 17. — 58 с.
  20. Others // Руководство игры Sonic Battle. — EU. — Sega, 2004. — С. 19. — 58 с.
  21. 1 2 3 4 5 Game Start // Руководство игры Sonic Battle (англ.). — EU. — Sega, 2004. — P. 10—11. — 58 p.
  22. 1 2 Challenge Mode // Руководство игры Sonic Battle. — EU. — Sega, 2004. — С. 28. — 58 с.
  23. 1 2 3 4 Story // Руководство игры Sonic Battle. — EU. — Sega, 2004. — С. 2. — 58 с.
  24. 1 2 3 «Тейлз: Сканируем структуру Эмерла…! Компьютер: … Сканирование … Сканирование … Сканирование … Ошибка! Не получается получить доступ к какой-либо информации… Тейлз: Что? Что здесь не так? Лабораторный компьютер должен быть способен сканировать даже машины Эггмана… Хмм… Время становиться серьёзным. Давайте в этот раз пройдём через дыру в защите и… Обойти основные защитные протоколы Эмерла, чтобы узнать о основной структуре Эмерла. Компьютер: … Сканирование … Сканирование … Сканирование … Внимание! Совершенно конфиденциально! Идентифицирован неизвестный объект. Это оружие было обнаружено в древних руинах. Идентифицирован как «Гизоид». Тейлз: Что это? Какое это имеет отношение к древним руинам? Компьютер: Техника для принятия всех форм оружия основывается на супер-научной технологии… Этот процесс не имеет видимых ограничений и будет продолжаться бесконечно. Тейлз: Это принимает… Не может быть… Компьютер: Однако, в повторных экспериментах, постоянная передача данных вызвала перегрузку, из-за чего субъект вышел из под контроля. Эмерл:Компьютер: Эксперименты проводимые Профессором Джеральдом… Закрыты правительством… Исчезновение… Тейлз: Джеральд… это дедушка Эггмана… и это «таинственное» исчезновение… Это значит… Эмерл:Тейлз: Эмерл… Ты… Эмерл: …» — Sonic Team, Sonic Battle. Изд. Sega, THQ. Game Boy Advance (4 декабря 2003). Уровень/зона: «Central Lab». Видеоролик: «Inside: Black Screen».
  25. 1 2 «Тейлз: Я был прав! Соник, этот робот особенный! Соник: Хорошо, я знаю что это замечательный робот. Но что всё это значит? И почему все гонятся за ним? Тейлз: Ну, я знаю две вещи. Первое: Он работает от Изумрудов Хаоса. Как только мы дадим ему больше Изумрудов Хаоса он восстановит свою энергию и даже будет в состоянии нормально говорить. Соник: Может поэтому Эггман… Тейлз: Моя следующая находка о том, что этот робот ещё более великолепен. Этот робот способен копировать боевые техники просто наблюдая их или если его атаковали. Соник: То есть ты имеешь в виду, что если я пну его, то он выучит моё движение и пнёт точно также, как я. Я правильно понимаю, Тейлз? Тейлз: Совершенно верно, Соник! И более того, он может разработать новые приёмы основанные на полученной информации!» — Sonic Team, Sonic Battle. Изд. Sega, THQ. Game Boy Advance (4 декабря 2003). Уровень/зона: «Tails’ Lab». Видеоролик: «Sonic the Hedgehog Story: After the (2nd) Fight with Emerl».
  26. 1 2 «Наклз: Эй! Эмерл! Ты здесь? Я здесь чтобы поучить тебя. У меня есть специальные приёмы, которые я хочу тебе показать!» — Sonic Team, Sonic Battle. Изд. Sega, THQ. Game Boy Advance (4 декабря 2003). Уровень/зона: «Emerald Beach». Видеоролик: «Knuckles the Echidna Story: After Selecting the Area».
  27. 1 2 3 «Эми: Соник…? (поворачивается Эмерл) Что это? Тейлз: Это Эмерл. Эми: Эмерл? Тейлз: Это его ребёнок по проекту об ухаживании за детьми. Эми: Ребёнок? Соника? Тейлз: Ну, да, что-то вроде того. Эми: О, Соник. Ох, боже мой! (вокруг Эми начинают летать сердечки) Он уже тренируется для нашего маленького малыша… Интересно, может ли это быть признаком нашей скорой свадьбы. Я не могу в это поверить! Моя мечта почти сбылась. Тейлз: Я не знаю насчёт этого… Эми: (злобно) Ты что-то сказал? Тейлз: Я должен пойти поискать Соника. Увидимся позже, хорошо? (уходит) Эми: Привет. Я Эми. Я твоя новая мама! Эмерл: Мама! Мама!» — Sonic Team, Sonic Battle. Изд. Sega, THQ. Game Boy Advance (4 декабря 2003). Уровень/зона: «Crossing». Видеоролик: «Rouge the Bat Story: After the (2nd) Fight with Amy».
  28. «Эми: Хорошо, вот мы и пришли! Мы дома, Крим! Крим: С возвращением! Чиз: Чао-чао! Крим: А ты должно быть Эмерл! Эми всё мне рассказала о тебе! Эмерл: Как дела? Я Эмерл! Крим: Я Крим! А это мой друг Чиз! Чиз: Чао-чао!» — Sonic Team, Sonic Battle. Изд. Sega, THQ. Game Boy Advance (4 декабря 2003). Видеоролик: «Amy Rose Story: Game Prologue».
  29. 1 2 «Руж: Шэдоу, я вернулась… Эмерл:Руж: До сих пор спит… Эмерл: Дом! Дом! Руж: Верно, это теперь твой новый дом. Эмерл: Соник! Дом! Соник! Дом! Руж: …Да! Сейчас! Наконец-то! Совершенное сокровище полностью моё! Хорошо, я собираюсь научить тебя быть совершенным роботом вором!» — Sonic Team, Sonic Battle. Изд. Sega, THQ. Game Boy Advance (4 декабря 2003). Уровень/зона: «Club „Rouge“». Видеоролик: «Rouge the Bat Story: After Selecting the Area».
  30. 1 2 3 «Соник: Шэдоу? Шэдоу: Ёж Соник… Где Эмерл?! Соник: Он у Тейлза… Скажи мне кое-что… Почему ты, всё таки, за ним охотишься? Шэдоу: Я здесь не чтобы украсть его. Я здесь, чтобы поприветствовать его как паренька, являющегося оружием войны. Соник: Поприветствовать? Шэдоу: Разве ты не заметил? Его пробуждение в качестве легендарного оружия войны «Гизоида» уже не за горами. Соник: Пробуждение? Шэдоу: У него уже есть шесть Изумрудов Хаоса, верно? Соник: Ага… Шэдоу: Итого с моим Изумрудом Хаоса — это уже семь. Гизоид пробудется, когда он соберёт семь Изумрудов Хаоса. Прямо сейчас, его настоящая сила покоится глубоко в нём. Однако, я могу её почувствовать. Я могу почувствовать силу… Силу величественнее, чем ты можешь представить.» — Sonic Team, Sonic Battle. Изд. Sega, THQ. Game Boy Advance (4 декабря 2003). Видеоролик: «Shadow the Hedgehog Story».
  31. 1 2 «Крим: О, нет! Ещё один робот! Хаос Гамма: Вот мы и встретились снова, гизоид! На этот раз всё будет по-другому… Доктор Эггман дал мне осколок Изумруда! Я воспользуюсь им, чтобы победить тебя и забрать настоящий Изумруд Хаоса! Эмерл: Крим, прячься за мной! Хаос Гамма: Что такое? Разве ты не будешь сражаться со мной? (бьёт Эмерла) Крим: Эмерл! Эмерл: (снова атакован)(снова атакован) Крим… беги… Крим: Но… но… Хаос Гамма: (снова атакует) Я уничтожу тебя! Я заберу твой Изумруд! Так же, как ты забрал мой!» — Sonic Team, Sonic Battle. Изд. Sega, THQ. Game Boy Advance (4 декабря 2003). Видеоролик: «Cream the Rabbit Story».
  32. 1 2 3 4 «Эггман: Хо-хо-хо-хо-хо! Крим: Эггман!? Эггман: Наконец-то я нашёл тебя, гизоид! Соник купился на эти лживые новости, созданные мной, и теперь ты полностью мой! Фи #11! Схвати их! Фи #11: Схватить! Схватить! Крим: Нет!! Эмерл: Крим! Берегись! Эй, эй! Я разберусь с тобой! Доктор Эггман: Хотя на секунду я изменил своё мнение! Получи! Я взял «Ловушку для Ежей» и переконвертировал её в «Ловушку для Гизоидов»! Эмерл: Я… не могу… двигаться! Крим: Эмерл! Доктор Эггман: Хо-хо-хо-хо-хо! Вам это нравится? Крим: Ах! Что ты делаешь!? Эггман: Поспешите и поймайте их, и отнесите их в моё логово! Крим: Остановись! Не смей! Ахх! Эггман: Хо-хо-хо-хо-хо! Ты! Хаос Гамма! Внимательно следи за ними! Что бы ты не делал, не дай им сбежать! Хаос Гамма: Да, сэр…» — Sonic Team, Sonic Battle. Изд. Sega, THQ. Game Boy Advance (4 декабря 2003). Видеоролик: «Cream the Rabbit Story».
  33. 1 2 «Наклз: Ты пришёл, как я и ожидал… Соник: Наклз… Что это вообще такое…? Наклз: Когда появился этот военный корабль, устье реки моментально замёрзло, а затем появился Хаос. Он просто сидит здесь, защищает «Death Egg». Хаос — бог-защитник чао. Он показывается только во время великих бед. Похоже на этот раз у нас большая проблема! Соник: Ха-ха! Наконец-то становится интереснее! <…> Тейлз: Соник! Соник: Тейлз! Тейлз: Я принёс транспортёр! Но… он будет очень долго заряжаться, и в нём остался только один заряд. Соник: Действительно… Ну, Эмерл! Ты должен пойти, не так ли? <…>» — Sonic Team, Sonic Battle. Изд. Sega, THQ. Game Boy Advance (4 декабря 2003). Видеоролик: «Emerl Story».
  34. 1 2 «Эггман: Сражайся! Почему ты не сражаешься? (бьёт Эмерла) Эмерл:Эггман: Чёрт! Ты, кусок мусора! Отдай мне Изумруд Хаоса, который ты взял! Что за кусок мусора! (дважды бьёт Эмерла) Эмерл:Эггман: Именно так! Я уже использовал твои данные, чтобы создать робота, который делает как я говорю. Так что ты мне больше не нужен! Эмерл: …» — Sonic Team, Sonic Battle. Изд. Sega, THQ. Game Boy Advance (4 декабря 2003). Видеоролик: «Sonic the Hedgehog Story: Game Prologue».
  35. 1 2 «Эггман: Все Фи были уничтожены. Хаос и Гамма тоже бесполезны. Все Изумруды Хаоса, что я собрал, были отняты Соником и его отвратительными друзьями… Гизоид собрал семь Изумрудов Хаоса. Теперь после того как он пробудился, учитывая его тренировки с Соником и его приятелями, он должен быть невероятно силён. Мне кажется, что многие люди бы уже сдались… Но не я. Ибо я гениальный учёный, Эггман! Если журнал моего дедушки верен… Хе-хе-хе… Хааа-ха-ха-ха!!! На этот раз ты у меня узнаешь, Соник! <…> Ха-ха-ха-ха-ха!!! Так, так, так… Как у вас дела, моя противная маленькая колючая крыса и моё бесполезное оружие? Соник: Эггман! Ты проделал весь этот путь просто чтобы опять попытаться схватить Эмерла? <…> Эггман: <…> Мне больше не к чему эта куча мусора! Я завершил создание превосходного оружия! Я установил «Final Egg Blaster» на совершенный военный корабль по уничтожению планет… «Death Egg»!!! Хааа-ха-ха-ха! Глупцы! Оно замечательно, уверяю вас! Это моё величайшее изобретение! Вместе с ним, я наконец завершу свою цель по захвату мира! <…>» — Sonic Team, Sonic Battle. Изд. Sega, THQ. Game Boy Advance (4 декабря 2003). Видеоролик: «Emerl Story».
  36. 1 2 3 «Эггман: Я использовал сырые данные из этого робота, чтобы построить робота получше. Его имя E-121 Фи! Фи:Руж: Что за мерзкая штуковина. Эггман: Эти ребята работают от частей Изумрудов Хаоса. Я создал Фи, используя осколки изумрудов от Изумрудов Хаоса, которые я разрушил!» — Sonic Team, Sonic Battle. Изд. Sega, THQ. Game Boy Advance (4 декабря 2003). Уровень/зона: «Central Highway». Видеоролик: «Rouge the Bat Story: After Selecting the Area».
  37. «Хаос Гамма: (появляется сзади Руж) Цель найдена. Руж: Ха? Какие-нибудь проблемы? Хаос Гамма: Перехожу в боевой режим. <…> Руж: Ну же! Что я вообще сделала тебе? Хмм… Этот Робо-Страж выглядит прямо как Омега…» — Sonic Team, Sonic Battle. Изд. Sega, THQ. Game Boy Advance (4 декабря 2003). Видеоролик: «Up to Battle Fy».
  38. 1 2 «Соник: Эй, теперь у тебя получается! Довольно скоро ты будешь способен собрать все Изумруды Хаоса сам! Тейлз: Изумруды Хаоса… Эй, Соник! Давай пойдём к Наклзу! Соник: Эй! Да, Наклз может быть способен помочь нам! Учитывая что он знаком с Изумрудами Хаоса! Хорошо, ты готов, Эмерл? Тейлз: Эмерл? Соник: Да, это его имя. Он работает от Изумрудов Хаоса, так что я назвал его «Эмерлом»! Классное имя, а?» — Sonic Team, Sonic Battle. Изд. Sega, THQ. Game Boy Advance (4 декабря 2003). Уровень/зона: «Emerald Beach». Видеоролик: «Sonic the Hedgehog Story: After the Fight with Emerl».
  39. «Тейлз: В любом случае, спасибо что позволил нам позаимствовать твой Изумруд Хаоса! Соник: Навыки Эмерла возрастают с Изумрудами Хаоса! Наклз: Да, как скажите… (Некоторое время спустя) Тейлз: Давай вставим в тебя Изумруд Хаоса, Эмерл! Игра: „Очки опыта“ были увеличены на десять очков!! Эмерл: … С.п.а.с.и.б.о, Соник…» — Sonic Team, Sonic Battle. Изд. Sega, THQ. Game Boy Advance (4 декабря 2003). Видеоролик: «Knuckles’ House — After Selecting the Area».
  40. «Тейлз: Эй, Соник! Мы должны провести полный осмотр Эмерла! Нам надо выяснить на что он способен, учитывая что его ищет Эггман. Мы должны отвести его к Центральной лаборатории!» — Sonic Team, Sonic Battle. Изд. Sega, THQ. Game Boy Advance (4 декабря 2003). Уровень/зона: «Emerald Beach». Видеоролик: «After the Fight with Sonic & Emerl».
  41. «Тейлз: Сканируем структуру Эмерла…! Тейлз: На самом деле, он НЕ просто робот… Лабораторный компьютер сгорел, когда Эмерл был подсоединён к нему… И нас преследовали Робо-Стражи, когда мы получили доступ к данным Эмерла в Центральной лаборатории! Соник: Серьёзно? Руж: Но есть один способ… Соник: Что ж, дай-ка мне его услышать! Руж: Изумруды Хаоса! Соник: Изумруды Хаоса? Руж: Верно. Собери все семь Изумрудов Хаоса и вставь их в Эмерла. Соник: Что случится дальше? Руж: Дальше мы перезапустим Эмерла и сделаем из него обыкновенного робота, удалив всё его данные о боевом оружии.» — Sonic Team, Sonic Battle. Изд. Sega, THQ. Game Boy Advance (4 декабря 2003). Уровень/зона: «Emerald Beach». Видеоролик: «Miles „Tails“ Prower Story: After Selecting the Area».
  42. «Руж: Когда бы тебе не приходилось охотиться за сокровищами, тебе всегда придётся иметь дело с Робо-Стражами. Доктор продаёт этих Робо-Стражей, просто чтобы заработать дополнительные деньги на стороне…» — Sonic Team, Sonic Battle. Изд. Sega, THQ. Game Boy Advance (4 декабря 2003). Уровень/зона: «Club „Rouge“». Видеоролик: «Rouge the Bat Story: After Selecting the Area».
  43. «Наклз: Мы нашли! Тейлз: Это Изумруд Хаоса! Наклз: Точнее осколок. Тейлз: Дай-ка мне посмотреть. Если ты сможешь собрать ещё два осколка того же цвета, возможно ты сможешь сделать целый Изумруд.» — Sonic Team, Sonic Battle. Изд. Sega, THQ. Game Boy Advance (4 декабря 2003). Уровень/зона: «Tails’ Lab». Видеоролик: «Knuckles the Echidna Story: After Selecting the Area».
  44. «Соник: Я не думаю, что в нём есть такое. Эмерл, которого я знаю, никогда бы ни уничтожил мир. Что насчёт тебя?! Ты говоришь, что он совершенное оружие, но разве это не ты являешься секретным совершенным оружием военных?! Может ты забыл, но я припоминаю ,что ты когда-то спас человечество. Шэдоу: …Это было за Марию. Соник: Именно! Если у тебя есть сердце, ты никогда не воспользуешься своими силами во зло! Ты не сможешь! Оружия не должны иметь «сердца». Но у вас обоих, у тебя и Эмерла, они есть! Вы, ребята… Вы не просто оружие! Шэдоу: Хмф! Нет, ты не прав. Мы были созданы как оружия. Если люди этого мира хотят мира, то они должны уничтожить нас. Соник: Шэдоу?! И ещё кое-что! Руж сказала, что существует кодовое слово, которое может освободить Эмерла! Если мы сможем узнать, что это за слово, то тогда Эмерл сможет стать обычным роботом! Шэдоу: Ха! Безнадёжные мечты… Оружиям не нужна совесть. Свобода? Какой прок от оружия, не следующего приказам?! У меня есть другой тип «связи» с Гизоидом. Как и я, он — оружие! В этом никаких сомнений! Он — оружие, которое должно быть использовано своим «мастером»! Соник: Шэдоу… Так и быть, так и быть! Просто возьми Эмерла, наконец! Если ты не собираешься слушать меня, то делай что хочешь!» — Sonic Team, Sonic Battle. Изд. Sega, THQ. Game Boy Advance (4 декабря 2003). Видеоролик: «Shadow the Hedgehog Story».
  45. «Шэдоу: Материнский компьютер Доктора… Никогда не представлял что снова здесь окажусь… Скажи мне… Кто я? Кто такой Гизоид? Мы были созданы как оружие, так почему же у нас есть сердца? Почему у нас есть души?! Кто мы, чёрт побери?! Руж: Профессор Джеральд… Шэдоу: Руж?! Руж: Ты его совершенное создание. Совершенная форма жизни. И во время эксперимента с Изумрудом Хаоса, он обнаружил его, и активировал древнее боевое оружие, «Гизоида». Да, Эмерла. Шэдоу: Откуда ты это узнала?! Руж: Я посмотрела в компьютере Доктора. Я нашла один из старых исследовательских файлов Профессора Джеральда. Шэдоу: Почему Джеральд дал мне душу?! Руж: Он не был заинтересован в исследовании оружия. Он искал способ чтобы принести счастье и надежду всем людям. Но правительство и военные заставили его использовать его исследования для войны. Вот почему он дал тебе и Гизоиду «душу». Душу идентичную его любимой внучки, Марии <…> Руж: Ты тоже, Эмерл. Эмерл: Я тоже? Руж: Ты был создан как оружие, но чувствуешь симпатию к живым существам. Однако, Джеральд не являлся твоим создателем, и потому не смог полностью удалить деструктивные силы внутри тебя. Эта часть тебя всё ещё существует. Так что он запрограммировал тебя с помощью специального кода. И если ключевые слова этого кода будут активированы, программа Джеральда будет завершена. Ты станешь прямо как Шэдоу… Шэдоу: …Каковы ключевые слова? Руж: Дай человечеству надежду. Шэдоу: «Дай человечеству надежду», да? Довольно трогательно. Как ввести код? Руж: Сейчас, насчёт этого… … Шэдоу: Ну? Руж: Тебе придётся сделать этого, когда он пробудится. <…> Шэдоу: Эмерл! Возьми это! Это последний Изумруд Хаоса! <…> Гизоид: … «Покажи мне свою силу. Или я не подчинюсь. Я представляю всё, и должен стать Гизоидом — завоевателем всего». <…> Шэдоу: Гизоид, легендарное древнее оружие. Я, как твой новый мастер, приказываю тебе: «Дай человечеству надежду»! Гизоид: … <…> Эмерл: Хэй! Не говори о мне так серьёзно, Шэдоу! <…> Шэдоу: Ты теперь свободен. Эггман больше не будет иметь над тобой никакого контроля.» — Sonic Team, Sonic Battle. Изд. Sega, THQ. Game Boy Advance (4 декабря 2003). Видеоролик: «Shadow the Hedgehog Story».
  46. «Соник: Но эй, Эмерл… Я больше не твой защитник, так что я хочу тебе кое-что сказать: Я хочу чтобы ты жил по полному! Эмерл: Спасибо! Тебе того же!» — Sonic Team, Sonic Battle. Изд. Sega, THQ. Game Boy Advance (4 декабря 2003). Видеоролик: «Shadow the Hedgehog Story».
  47. «Эмерл: Эй! Доктор! Давно не виделись!!! <…> Эггман: Давай посмотрим, насколько ты действительно силён! Время проверить: правда или нет слухи о силе гизоида! <…> Эггман: Пожалуйста, я-я умоляю тебя…!! Прости меня!! Пожалуйста, имей сердце. Я клянусь что больше этого не сделаю! Эмерл: Хмф… Ты не крут, Эггман! Увидимся! Постарайся больше не делать ничего плохого, хорошо? <…> (поворачивается) Эггман: … Ха! СЕЙЧАС!!! Запуск «Final Egg Blaster»!!!! Эмерл: Эггман… Что ты делаешь?! Эггман: <…> Хааа-ха-ха-ха! Смотри! Все звёзды по близости были уничтожены! Как ты себя чувствуешь, гизоид? Готов начать поглощать энергию??? Эмерл: Ч-Что?! …Н-Неееет!!! … Гизоид: … Приступаю к получению данных… <…> Гизоид: Я должен… всё… и… захватить… всё… Эггман: Хо-хо-хо-хо-хо! Есть ещё одна маленькая связь, о которой вы, ребята, не знали!! Гизоид установит новую связь, если встретит кого-нибудь с ошеломляющей силой! Эмерл: … Сила… Ошеломляющая… Не могу удержать её… Не могу удержать её… Соник… Шэдоу… Помогите… Так больно… Мама… Мне больно… Боль… <…> Эггман: Хоо-хо-хо-хо!! Сейчас, гизоид! Установи связь со МНОЙ! А? Ну же, слушай меня! Что происходит? Гизоид: … Запускаю «Final Egg Blaster» на землю… Эггман: Что!? <…> Гизоид: Одна минута до запуска… Тейлз: Соник! Траспортёр готов!! <…> Соник: <…> Хорошо! Я спасу Эмерла!» — Sonic Team, Sonic Battle. Изд. Sega, THQ. Game Boy Advance (4 декабря 2003). Видеоролик: «Emerl Story».
  48. «Эмерл: (трещит) Где… это я…? Кто… я…? Соник… Боль… Шэдоу… Тьма… Я…, я… умру…? Соник: …мерл!! Эмерл!!!! Эмерл: Соник… Соник: Ты в порядке!? Ну же! Эмерл:Соник: Ты можешь ходить!? Давай вернёмся на землю! Эмерл: Это… было весело… Спасибо тебе… Соник… Это моё… прощание… Я рад… Хотел бы увидеть всех в последний раз… … <…> Я не хочу уходить… Я буду скучать по вам всем… … Шэдоу… Должен я быть рад, что… Я был рождён…? Соник: Хватит претворяться! Не будь со мной так серьёзен, Эмерл! Ты… Ты думаешь это конец или что? Эй! Ну же, Эмерл! Давай поиграем! <…> Мы вернёмся домой и… и… мы все будем смеяться и нам будет весело!!!! Ведь так, Эмерл…? Эмерл!!!!!!!! Эмерл:(Эмерл взрывается) Соник: Эмерл… пропал… <…> Крим: Хнык… Эмерл… Соник: Э-эй! Не плачь! Крим! Крим: Соник! Соник: Ну же, не плачь! Эмерл прямо здесь! (осколок Изумруда Хаоса падает к Сонику) Крим: … Да! Как часть осколков Изумрудов… Тейлз: Когда-нибудь… Если мир наконец-то познает настоящие мир и спокойствие… <…> Как ты думаешь: сможем ли мы снова поиграть с Эмерлом? Соник: … …Да! Определённо!» — Sonic Team, Sonic Battle. Изд. Sega, THQ. Game Boy Advance (4 декабря 2003). Видеоролик: «Emerl Story».
  49. Sonic Battle. Credits (англ.). MobyGames. Дата обращения: 15 августа 2016. Архивировано 11 марта 2016 года.
  50. Takashi Iizuka Interview by EGM (англ.). Sonic Retro (3 февраля 2004). Дата обращения: 15 августа 2016. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года.
  51. Agustin. GBA Review — Sonic Battle Review (англ.). WorthPlaying (18 февраля 2004). Дата обращения: 15 августа 2016. Архивировано 12 марта 2016 года.
  52. 1 2 3 IGN Staff. E3 2003: Hand-On: Sonic Battle (англ.). IGN (15 мая 2003). Дата обращения: 15 августа 2016. Архивировано 12 марта 2016 года.
  53. 1 2 Torres, Ricardo. TGS 2003 Sonic Battle Impressions (англ.). GameSpot (27 сентября 2003). Дата обращения: 15 августа 2016. Архивировано 12 марта 2016 года.
  54. History of Sonic Music 20th Anniversary Edition (англ.). VGMdb. Дата обращения: 15 августа 2016. Архивировано 12 марта 2016 года.
  55. Calvert, Justin. Sonic Battle Ships (англ.). GameSpot (7 января 2003). Дата обращения: 15 августа 2016. Архивировано 12 марта 2016 года.
  56. Shogakukan Staff. Sonic Battle: Strongest Strategy Guide. — Япония. — Shogakukan, 2004. — ISBN 978-4091061409.
  57. 2 Games in 1: Sonic Advance + Sonic Battle (англ.). GameSpot. Дата обращения: 15 августа 2016. Архивировано 12 марта 2016 года.
  58. Double Pack: Sonic Pinball Party & Sonic Battle (англ.). IGN. Дата обращения: 15 августа 2016. Архивировано 12 марта 2016 года.
  59. Sonic Team, Sonic Battle. Изд. Sega, THQ. Game Boy Advance (4 декабря 2003). Видеоролик: «Credits».
  60. 1 2 Sonic Battle Cast (англ.). IMDb. Дата обращения: 15 августа 2016. Архивировано 12 марта 2016 года.
  61. 1 2 Sonic Battle for Game Boy Advance (англ.). GameRankings. Дата обращения: 9 декабря 2019. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года.
  62. Sonic Battle Game Boy Advance Cheats, Codes, Hints (англ.). Game Ratio. Дата обращения: 15 августа 2016. Архивировано из оригинала 27 июля 2012 года.
  63. 1 2 Sonic Battle (англ.). Metacritic. Дата обращения: 15 августа 2016. Архивировано 12 марта 2016 года.
  64. Sonic Battle (англ.). MobyGames. Дата обращения: 15 августа 2016. Архивировано 12 марта 2016 года.
  65. Sonic Battle (англ.) // Electronic Gaming Monthly : журнал. — EGM Media, 2004. — Март. — P. 130.
  66. Sonic Battle (англ.) // Game Informer : журнал. — GameStop, 2004. — Апрель. — P. 110.
  67. Sonic Battle Reviews and Articles (англ.). GameRankings. Дата обращения: 15 августа 2016. Архивировано 12 марта 2016 года.
  68. 1 2 3 Meston, Zach. Sonic Battle Review (страница 1) (англ.). GameSpy (19 января 2004). Дата обращения: 15 августа 2016. Архивировано 11 марта 2012 года.
  69. Sonic Battle (англ.) // Nintendo Power : журнал. — Future US, 2004. — Март. — P. 119.
  70. Keller, Matt. Sonic Battle Review (англ.). PAL Gaming Network (2 апреля 2004). Дата обращения: 15 августа 2016. Архивировано 27 июля 2012 года.
  71. IGN Staff. GBA Game of the Month: January 2004 (англ.). IGN (30 января 2004). Дата обращения: 15 августа 2016. Архивировано 13 июня 2011 года.
  72. 1 2 3 Meston, Zach. Sonic Battle Review (страница 2) (англ.). GameSpy (19 января 2004). Дата обращения: 15 августа 2016. Архивировано 26 марта 2012 года.
  73. Ян Флинн (w), Джон Уоркмэн (let). "Champions Finale: The Ones Left Standing" Sonic the Hedgehog #271 (2015-04-08), Archie Comics
  74. Sonic Team, Dimps, Sonic Advance 3. Изд. Sega, THQ. Game Boy Advance (7 июня 2004).
  75. BioWare, Sonic Chronicles: The Dark Brotherhood. Изд. Sega. Nintendo DS (25 сентября 2008).
  76. ソニックバトル (яп.) (4 декабря 2003). Дата обращения: 15 августа 2016. Архивировано 12 марта 2016 года.

Литература