Википедия:К переименованию/13 января 2020: различия между версиями
Строка 3: | Строка 3: | ||
Графема e, обозначаемая в безударной позиции в европейском варианте португальского языка символами [ə] ≈ [ɨ] не может ни транскрибироваться, ни транслитерироваться (отражаться на письме) русской графемой «и», поскольку это нарушает базовые принципы практической транскрипции. (https://ru.wikipedia.org/wiki/Португальско-русская_практическая_транскрипция#Примеры_передачи_имён_и_названий). В тех же СМИ гораздо чаще он обозначен именно так, а никак не "Риу Ави". [[У:Norzanzibar|Norzanzibar]] ([[ОУ:Norzanzibar|обс.]]) 02:23, 13 января 2020 (UTC) |
Графема e, обозначаемая в безударной позиции в европейском варианте португальского языка символами [ə] ≈ [ɨ] не может ни транскрибироваться, ни транслитерироваться (отражаться на письме) русской графемой «и», поскольку это нарушает базовые принципы практической транскрипции. (https://ru.wikipedia.org/wiki/Португальско-русская_практическая_транскрипция#Примеры_передачи_имён_и_названий). В тех же СМИ гораздо чаще он обозначен именно так, а никак не "Риу Ави". [[У:Norzanzibar|Norzanzibar]] ([[ОУ:Norzanzibar|обс.]]) 02:23, 13 января 2020 (UTC) |
||
Кроме того, обсуждается подобная тема https://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:К_переименованию/2_сентября_2019#Баррейренси_→_Баррейренсе по переименованию, окончательное решение в которой пока не принято, но аргументы, рассмотренные там, вполне применимы и здесь. [[У:Norzanzibar|Norzanzibar]] ([[ОУ:Norzanzibar|обс.]]) 08:47, 13 января 2020 (UTC) |
Кроме того, обсуждается подобная тема [[https://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:К_переименованию/2_сентября_2019#Баррейренси_→_Баррейренсе|1]] по переименованию, окончательное решение в которой пока не принято, но аргументы, рассмотренные там, вполне применимы и здесь. [[У:Norzanzibar|Norzanzibar]] ([[ОУ:Norzanzibar|обс.]]) 08:47, 13 января 2020 (UTC) |
||
== [[Лукум]] → [[Рахат-лукум]] == |
== [[Лукум]] → [[Рахат-лукум]] == |
Версия от 13:51, 13 января 2020
Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!
Графема e, обозначаемая в безударной позиции в европейском варианте португальского языка символами [ə] ≈ [ɨ] не может ни транскрибироваться, ни транслитерироваться (отражаться на письме) русской графемой «и», поскольку это нарушает базовые принципы практической транскрипции. (https://ru.wikipedia.org/wiki/Португальско-русская_практическая_транскрипция#Примеры_передачи_имён_и_названий). В тех же СМИ гораздо чаще он обозначен именно так, а никак не "Риу Ави". Norzanzibar (обс.) 02:23, 13 января 2020 (UTC)
Кроме того, обсуждается подобная тема [[1]] по переименованию, окончательное решение в которой пока не принято, но аргументы, рассмотренные там, вполне применимы и здесь. Norzanzibar (обс.) 08:47, 13 января 2020 (UTC)
Согласно источникам в статье, а также "ГОСТ 30058-95". Есть ещё лукум сбивной (пористый) и шакер-лукум (печенье). — 176.97.106.31 08:38, 13 января 2020 (UTC)
Аноним исправил название статьи в карточке. Если он прав, то надо и статью переименовать, а если нет, то отменить его правку. Я не в теме абсолютно. Vcohen (обс.) 08:39, 13 января 2020 (UTC)
- Если и переименовывать, то в «Старик и пистолет». -- La loi et la justice (обс.) 13:48, 13 января 2020 (UTC)
Согласно приведённым АИ [2][3] должно быть Харика, Дронавалли, то есть Харика в данном случае фамилия. С другой стороны, я не исключаю, что у этой индийской шахматистки и вовсе нет фамилии (об этом, в частности, сказано в английском разделе), тогда нужно поступить по аналогии с её соотечественников Вишванатаном Анандом и переименовать в Харика Дронавалли. — Byzantine (обс.) 10:19, 13 января 2020 (UTC)
Предлагается убрать дефис из названия. Тут всё очевидно, достаточно взглянуть на обложки альбомов группы - дефиса нет нигде. Альбомы группы Иван Кайф Norzanzibar (обс.) 12:49, 13 января 2020 (UTC)
Чисто формальная номинация, созданная потому, что некоторым только бы устроить бессмысленную бюрократию, которую они не могут даже внятно обосновать. Через неделю страница будет переименована в название, в которое она уже три месяца как переименована без каких-либо претензий, в целях укорочения названия и унификации с ВП:УПЧС. MBH 13:20, 13 января 2020 (UTC)
- Не переименовывать. «Участники по числу правок» означает, что на странице будут все участники, у которых есть хотя бы одна правка. Но на самом деле страница включает только участников, имеющих «наибольшее число правок» — от 10 тысяч.На Википедия:Участники по числу созданных страниц, как я понимаю, представлены те, кто создал как минимум одну страницу (в определённых пространствах), что соответствует названию. — smigles 13:47, 13 января 2020 (UTC)