Википедия:К переименованию/5 июля 2021

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

6 декабря

7 декабря

8 декабря

9 декабря

10 декабря

11 декабря

12 декабря

13 декабря

14 декабря

15 декабря

16 декабря

17 декабря

18 декабря

19 декабря

20 декабря

21 декабря

22 декабря

23 декабря

24 декабря

25 декабря

26 декабря

27 декабря

См. также

список всех статей для переименования

проекты

К улучшению

К объединению

К разделению

К удалению

К восстановлению

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Российские управленцы

Белов, Сергей Викторович (политик) → Белов, Сергей Викторович (государственный деятель)

Глава администрации. — Schrike (обс.) 00:18, 5 июля 2021 (UTC)

• Переименовать в Белов, Сергей Викторович (управленец) или Белов, Сергей Викторович (1973). Так короче и корректнее. — Ghirla ^-трёп- 07:16, 5 июля 2021 (UTC)

Ерёмин, Василий Васильевич (политик) → Ерёмин, Василий Васильевич (государственный деятель)

Мэр и губернатор — гос. должности. — Schrike (обс.) 00:34, 5 июля 2021 (UTC)

• Приведите нормативные источники на то, что мэр — гос. должность. Кажется, вы путаете государственные органы с муниципальными. — Ghirla ^-трёп- 07:15, 5 июля 2021 (UTC)

Касьянов, Александр Александрович (политик) → Касьянов, Александр Александрович (государственный деятель)

Значим как мэр. — Schrike (обс.) 00:46, 5 июля 2021 (UTC)

• Против. Мэр — руководитель органа местного самоуправления, а они на дату, когда он занимал должность, не входили в структуру государственной власти. Термин «управленец» точнее, чем «политик», хотя я традиционно призываю уточнять по дате рождения (как раз во избежание подобных споров). — Ghirla ^-трёп- 07:15, 5 июля 2021 (UTC)

Кузнецов, Евгений Николаевич (политик) → Кузнецов, Евгений Николаевич (общественный деятель)

Видимо, значим в этом качестве. — Schrike (обс.) 00:54, 5 июля 2021 (UTC)

• Предлагаю уточнять по дате рождения. Как обычно бывает, сразу не скажешь, в чем первопричина значимости сабжа, вероятно - совокупность заслуг. Политиком его можно назвать исходя из того, что в 2008 г. вошёл в состав Генерального совета партии «Единая Россия» (когда вышел — в статье не сказано). — Ghirla ^-трёп- 07:20, 5 июля 2021 (UTC)

По всем

• Шило на мыло. -- Dutcman (обс.) 06:26, 5 июля 2021 (UTC)
• Против. Очевидно, что уточнение «политик» более естественно, лаконично и единообразно с подобными случаями, нежели предложенные варианты. Вот если будут два тёзки-политика, тогда можно начинать уточнять по значимым должностям. — Mike Somerset (обс.) 13:09, 5 июля 2021 (UTC)
• Предлагаемое в комментариях уточнение по году рождения абсолютно неинформативно - эти непонятные цыфирки совершенно ничего не уточняют. — Netelo (обс.) 13:17, 9 июля 2021 (UTC)

Шахов, Александр Николаевич (генерал-майор МВД РФ) → Шахов, Александр Николаевич (генерал-майор)

Нужно ли уточнение, и если да — то в какой форме?

в преамбуле — генерал-майор МВД России

в карточке и в тексте — генерал-майор милиции

в категориях — Генерал-майоры (Российская Федерация) и Генералы МВД России. — Schrike (обс.) 01:21, 5 июля 2021 (UTC)

• Здесь полностью согласен. -- Dutcman (обс.) 06:26, 5 июля 2021 (UTC)

Инкубатор:Мамедов, Вели → Мамедов, Вели

Причина переименования - статья закончена и необходимо перенести страницу в основное пространство из черновика в Инкубаторе;

Итог

Вообще-то это делают проверяющие, но ладно, перенёс в ОП. -- La loi et la justice (обс.) 09:42, 5 июля 2021 (UTC)

Милана (певица) → Milana Star

Не нашёл ни одного источника, в котором её бы называли просто «Миланой». На всех муз. платформах (Apple Music, VK, Spotify) она «Milana Star» (1, 2, 3). Да и вообще её Официальный сайт так и называется «Milana Star — официальный сайт. Певица Milana Star» (1). Calvin (обс.) 09:10, 5 июля 2021 (UTC)

• Там вообще большие вопросы по значимости персоны для отдельной статьи. — Mike Somerset (обс.) 13:13, 5 июля 2021 (UTC)
  • Ну, номинация сейчас не об этом, да и к тому же уже обсуждалось, см. Википедия:К удалению/28 февраля 2019#Милана (певица). Calvin (обс.) 15:27, 5 июля 2021 (UTC)
• Не переименовывать. Да, с недавних пор она использует псевдоним Milana Star. Но раньше она долгое время была просто Миланой и именно под этим сценическим именем записывала песни. Я считаю, что именно так она наиболее узнаваема. --Moscow Connection (обс.) 10:15, 9 июля 2021 (UTC)

Музей Ваза → Музей «Вазы», Ваза-музей или Ваза (музей)

В текущем варианте это музей некоего товарища по фамилии Ваз, не годится. В действительности речь идёт о склоняемой фамилии Ваза. Но музей посвящён кораблю, названному в честь шведской династии Ваза, так что нужны кавычки: Музей корабля «Ваза»[1] или короче Музей «Вазы». Встречается несклоняемый вариант Ваза-музей[2]. -- Dlom (обс.) 10:06, 5 июля 2021 (UTC)

• Меня бы устроил вариант Ваза (музей). — Ghirla ^-трёп- 10:30, 5 июля 2021 (UTC)
  • +1. -- La loi et la justice (обс.) 06:24, 6 июля 2021 (UTC)
• Я дико извиняюсь, но вопрос, кажется, уже обсуждался. Просто на СО кто-то забыл повесить шаблон. -- Dutcman (обс.) 10:42, 5 июля 2021 (UTC)
  • Где обсуждался? По ссылкам на статью этого не видно. -- 2A00:1370:811D:8C62:E488:FCF:F608:4B95 13:38, 5 июля 2021 (UTC)
• Сам музей на русскоязычной страничке своего сайта именует себя Музей корабля Васа. Поэтому вариант Музей корабля «Ваза» надо рассматривать. GorgonaJS (обс.) 15:42, 5 июля 2021 (UTC)

• • Вот то обсуждение. Скорее параллельное. -- Dutcman (обс.) 19:36, 6 июля 2021 (UTC)
  • В БСЭ в статье «Стокгольм» — корабль-музей «Васа», в БРЭ соответственно — музей «Васа». — Dlom (обс.) 20:30, 5 июля 2021 (UTC)
    • Термин Kорабль-музей «Васа» отлично демонстрирует, почему БСЭ - плохой источник для несоветских реалий. Это не шведский крейсер «Аврора», а здание, в которой демонстрируется как часть коробля, так и множество других экспонатов. Составители элементарно этого не знали, так как объект в глаза не видывали. GorgonaJS (обс.) 20:56, 5 июля 2021 (UTC)
      • Ох, у составителей БРЭ обнаруживаются те же проблемы, только хуже, потому что уже и толковых редакторов нет от слова совсем. Это просто боль, верьте мне. — Dlom (обс.) 21:20, 5 июля 2021 (UTC)

• Мне почему-то всю жизнь казалось, что правильно не "Музей Ваза" и не "Музей Вазы", а "Музей Васа" (и что именно это устоявшееся словосочетание). Надо поискать источники... — Boreyko V. (обс.) 07:40, 6 июля 2021 (UTC)

Серлинг, Род → Сёрлинг, Род

В англ. произносится как "Сёрлинг", см. см. https://www.youtube.com/watch?v=q8sT6nz7VUM https://www.youtube.com/watch?v=LFVJYFI93Bk https://www.youtube.com/watch?v=CTHETbgixzs . Впрочем, в русскоязычных источниках везде пишется через "е". Гардарик ^{(обсужд.)} 10:40, 5 июля 2021 (UTC)

• А с какого? -- Dutcman (обс.) 10:43, 5 июля 2021 (UTC)
• В английском языке нет таких звуков, которые получаются по-русски при чтении слова Сёрлинг. А те, которые есть, принято передавать на русский как Серлинг. Vcohen (обс.) 14:02, 5 июля 2021 (UTC)
• Не знаю даже, у них в языке может быть даже и слабо слышится Ё, но в русском уже устоялось произношение его фамилии через Е. Считаю нужно оставить как есть, в обсуждении Поля Робсона тоже об этом было несколько слов Обсуждение:Робсон,_Поль#Поль — 007master (обс.) 05:09, 6 июля 2021 (UTC)

Ридтц, Николай → Ретц, Николай

Не уверен, что в табличке транскрипции всё нашел правильно. Заодно слово Хвилшой в преамбуле надо как-то исправить - например, Вильсхёй. Vcohen (обс.) 14:01, 5 июля 2021 (UTC)

• Если по транскрипции, то Реетс, Николай, или Реэтс, Николай. -- Dutcman (обс.) 11:39, 8 июля 2021 (UTC)
• Или даже Рееттс или Реэттс, Николай. -- Dutcman (обс.) 11:41, 8 июля 2021 (UTC)

Килуэрт, Гарри → Килворт, Гарри

Предлагается взамен консенсусного написания фамилии указать соответствующее обложкам книг, которые можно видеть на Фантлабе (сейчас оно занято перенаправлением на сабж). — 188.123.231.17 19:13, 5 июля 2021 (UTC)