Википедия:К переименованию/16 июля 2019

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

13 декабря

14 декабря

15 декабря

16 декабря

17 декабря

18 декабря

19 декабря

20 декабря

21 декабря

22 декабря

23 декабря

24 декабря

25 декабря

26 декабря

27 декабря

28 декабря

29 декабря

30 декабря

31 декабря

1 января

2 января

3 января

См. также

список всех статей для переименования

проекты

К улучшению

К объединению

К разделению

К удалению

К восстановлению

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Тульское ОАО ОКБ «Октава» → Октава (конструкторское бюро) или Октава (предприятие, конструкторское бюро)

ВП:ИС#Уточнения и чтобы не путать с Октава (предприятие). 83.220.239.195 09:20, 16 июля 2019 (UTC)

Итог

Согласно ВП:ИС#Уточнения, в таком случае требуется дополнительное уточнение. Т.к. обе статьи являются предприятиями, статья переименована в Октава (предприятие, конструкторское бюро). --Vlad441(в.•обс.) 16:18, 2 октября 2020 (UTC)

Юркова (значения) → Юркова

Уточнение (значения) не нужно: правильнее сделать уточнение для Юркова (река). Юрковых (женщин) может быть ещё много; река же одна, — и это не Енисей. Чисто на слух: слышишь «Юрко́ва» — думаешь о фамилии и С УДИВЛЕНИЕМ узнаёшь: оказывается, и река такая есть. --AndreiK (обс.) 16:32, 16 июля 2019 (UTC)

Итог

Соглашусь, небольшая речушка в безлюдной местности — это отнюдь не основное значение. Страница Юркова отдана странице разрешения неоднозначностей. GAndy (обс.) 14:27, 5 августа 2019 (UTC)

Гонвед → Хонвед

Гонвед → Хонвед

Гонвед (футбольный клуб) → Хонвед (футбольный клуб)

По всем: согласно венгерско-русской практической транскрипции звук h передаётся, как х, несмотря на то, что везде название клуба пишется Гонвед. 2A02:2698:7C22:2013:89A1:38E1:D477:9573 17:03, 16 июля 2019 (UTC)

• Именно что — везде. Кстати, есть ещё дизамбиг Гонвед. Так что берите шире. Его тоже переименовывать? - 94.188.120.55 17:36, 16 июля 2019 (UTC)
  • @94.188.120.55 Да, спасибо, я раньше не знал, что он есть! Сейчас поставлю шаблон на странице дизамбига. 2A02:2698:7C22:2013:89A1:38E1:D477:9573 18:49, 16 июля 2019 (UTC)
• Устоялось по клубу уже не один десяток лет. по тексту можно указать про произношение. --Акутагава (обс.) 22:38, 16 июля 2019 (UTC)
• Против Париж (футбольный клуб) в Пари (футбольный клуб) тоже будем переименовывать? Сидик из ПТУ (обс.) 11:31, 17 июля 2019 (UTC)
• Против. Клуб широко известен как «Гонвед», в СМИ иных вариантов не встречается. Wonomatr (обс.) 11:32, 17 июля 2019 (UTC)
  • @Сидик из ПТУ Вы знаете французский? Там в слове Paris с на конце не читается. @Wonomatr Я в самом начале написал, что название клуба везде пишется, как Гонвед. Например: [1], [2], [3], [4], [5], но согласно венгерско-русской практической транскрипции правильнее надо писать: Хонвед, потому что по-венгерски пишется Honved. 176.212.192.32 15:51, 17 июля 2019 (UTC)
    • Википедия не учит других и не навязывает свои нормы. Как пример, «Тоттенхэм Хотспур» согласно транскрипции должен быть «Тоттенем», как в общем-то и пишут название одноименного района, но есть устоявшееся многолетнее написание, которое в приоритете. Как только в русскоязычных СМИ и других АИ "Гонвед" превратится в "Хонвед", тогда к этому вопросу можно будет вернуться. Wonomatr (обс.) 18:48, 18 июля 2019 (UTC)
• Кстати, в дизамбиге есть ещё Королевский венгерский гонвед. Номинатору на заметку. - 94.188.122.255 21:09, 18 июля 2019 (UTC)
  • Не думаю, что эту статью тоже надо переименовывать. Арсеналец (обс.) 09:50, 19 июля 2019 (UTC)

Итог

Статья Гонвед (футбольный клуб) не переименована, в связи со сложившейся традицией написания и узнаваемостью. Wonomatr (обс.) 21:15, 5 августа 2019 (UTC) Дизамбиг Гонвед не переименован. Статьи, упомянутые в дизамбиге, именуются не Хонвед, а Гонвед. Wonomatr (обс.) 21:19, 5 августа 2019 (UTC)

Википедия:Вымирание ссылок → Википедия:Мёртвые ссылки

Нынешнее название — калька с английского link rot. Предлагаю переименовать в Википедия:Мёртвые ссылки. Это название значится как иной вариант (сокращение) на основной странице. sᴋᴇᴘsɪᴢ ^(обс.) 23:46, 16 июля 2019 (UTC)

Итог

Переименовано. adamant (обс./вклад) 11:07, 18 октября 2019 (UTC)

RuTracker.org → RuTracker

Сразу же в первых источниках в Google сайт называют по сокращённому («RuTracker»): [6], [7], [8]. Предложенное название не противоречит принципу узнаваемости Википедии. sᴋᴇᴘsɪᴢ ^(обс.) 23:56, 16 июля 2019 (UTC)

• Из того, что сайт иногда называют в сокращённой или кирилизованной форме (рутрекер), не следует, что статью надо переименовывать. Заходим на сам сайт, видим rutracker.org на логотипе, в заголовке окна читаем: «BitTorrent трекер RuTracker.org». То есть суффикс-домен входит в название, хотя мог бы и не входить. Полное название используется и в СМИ: лента.ру, Коммерсантъ, Парламентская газета и пр. --М. Ю. (yms) (обс.) 10:14, 27 июля 2019 (UTC)

Итог

В обсуждении показано, что «.org» является частью названия, использование сокращённого названия само по себе не является поводом к переименованию. Статья не переименована. adamant (обс./вклад) 11:15, 18 октября 2019 (UTC)