Википедия:К переименованию/28 августа 2008
Прошу поднять вопрос о правильном русском названии сериала Lizzie McGuire. В русской википедии есть статья Лиззи Магуайер, но в фильмографии главной актрисы сериала написано Лиззи Макгуайер (сериал). Однако источники 1, 2 называют сериал Лиззи Магуайр. Так вот, возникает вопрос: какое использовать название в Википедии? Torigo 06:35, 28 августа 2008 (UTC)
- Вопрос давно обсуждался здесь. Честно говоря, не заметил за тобой активности в приведении аргументов и обсуждении данного вопроса. Вот ссылка на сайт телеканала СТС, демонстрировавшего сериал в России, написание "МагуайЕр", отличный официальный источник. Так как написания разнятся, в том числе "официальные", предлагаю исходить из правильного написания и переименовать статью в "Лиззи Макгуайер", как сейчас и написано в статье Хилари Дафф. IamNikit 09:45, 28 августа 2008 (UTC)
- Я просто хочу, чтобы в русской Википедии было одно название у этого сериала, для это надо решить какое из-них правильнее, чтобы потом не появлялись статьи об одном сериале, но с разными названиями. --Torigo 10:37, 28 августа 2008 (UTC)
- Против При выборе названия статьи я руководствовался тем, какое название использовал канал СТС, а также кол-вом результатов при поиске через Google (по запросу "Лиззи Магуайер" он выдает 54 тыс. результатов, против 7-9 тыс. для других вариантов написания). Поэтому взял наиболее используемое название. Статей с разными названиями не будет, если сделать перенаправления. Zenden 09:34, 29 августа 2008 (UTC)
Итог
Обсуждение заглохло. Аргументов за переименование нет. Оставлено. Sivanov87 10:10, 23 сентября 2008 (UTC)
Предлагаю переименовть в Сражение за Цхинвал либо в Битва за Цхинвал, или убрать итервики, где именно Битва а не просто инцидент. ANNO1891
- Переименовать. Ничего себе инцидент! Это было самое настоящее сражение. Geoalex 05:01, 28 августа 2008 (UTC)
- Переименовать. Инцидент - это когда человек поскользнулся, взорвался снаряд времён WWII или кому-то на голову упала сосулька. В ином случае инцидентом всё это называть нельзя. SkyBonОбсуждение\Вклад 06:25, 28 августа 2008 (UTC)
- Вот это всё — падение сосулек на голову??? -- Worobiew 21:13, 30 августа 2008 (UTC)
- Переименовать в сражение за Цхинвали согласно действующим нормам языка. AndyVolykhov ↔ 06:28, 28 августа 2008 (UTC)
- Переименовать в Бои за Цхинвал согласно реально используемому и официальному названию города. P.S. Кстати, про сражение - у нас такой статьи сейчас вообще нет. Может, переадресовать куда-нибудь на что-нибудь типа битвы. Dinamik 08:10, 28 августа 2008 (UTC)
- Все за переименование, но что-то тормозит. Предлагаю уже подвести итог и переименовать. Чтобы не было выяснений насчет "Цхинвал(и)", пусть компромиссом будет "Цхинвальская битва", вариант, подходящий под оба прочтения. Beaumain 18:11, 30 ноября 2008 (UTC)
Итог
Не дожидаясь администраторов, уверен, что можно подвести итог. Переименовано. SkyBonОбсуждение\Вклад 17:01, 28 августа 2008 (UTC)
А Вы не поспешили? Почему именно "битва"? И почему за "Цхинвал"? Да и обсуждалось меньше суток. Непонятно. -- Worobiew 21:13, 30 августа 2008 (UTC)
- Переименовать --1879542O489876324789 16:09, 13 октября 2008 (UTC)
По правилам обсуждение должно продолжаться неделю, уже есть несколько вариантов названия. Название статьи возвращено к исходному варианту до переподведения итога.--mst... 08:31, 1 сентября 2008 (UTC)
Итог
Как отмечено в обсуждении, название "инцидент" практически не применяется к боевым действиям, которые нужно отразить в названии статьи. Название города сейчас находится в состоянии квантовой неопределенности: на данный момент это Цхинвали, но вынесено на переименование. Поэтому статья переименована в "Цхинвальская битва". Victoria 20:43, 14 декабря 2008 (UTC)