Википедия:К переименованию/16 октября 2024

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

20 декабря

21 декабря

22 декабря

23 декабря

24 декабря

25 декабря

26 декабря

27 декабря

28 декабря

29 декабря

30 декабря

31 декабря

1 января

2 января

3 января

4 января

5 января

6 января

7 января

8 января

9 января

10 января

См. также

список всех статей для переименования

проекты

К улучшению

К объединению

К разделению

К удалению

К восстановлению

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Фелипе Феликс → Феликс, Фелипе

Félix — фамилия. Футболло (обс.) 02:36, 16 октября 2024 (UTC)

Падение у озера со скульптурой (Сальваторе Гарау) → Caduta di lago con scultura

Не вижу ни АИ на русское название, ни необходимости в уточнении. — Schrike (обс.) 08:18, 16 октября 2024 (UTC)

• Статья переписывалась как машперевод, но заголовок остался старый. «Caduta di lago» — это точно не «падение у озера», что было бы «caduta vicino il lago» или «caduta presso il lago». Данное словосочетание может означать или «спуск к озеру» (скорее всего), или (с некоторой натяжкой) «листопад у озера», «озёрный водопад». Поскольку картина абстрактная, что там имел в виду художник, понять невозможно. Вероятно, лучше действительно оставить итальянское название. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 08:59, 16 октября 2024 (UTC)

Жамалетдинов, Тимур Абдурашитович → Жамалетдинов, Тимур Заурович

Из раздела сообщения об ошибках. Я не в теме, пусть знатоки футбола посмотрят, где ошибка. На офсайте ЦСКА написано, что его отчество Абдурашитович, однако в другом месте на том же сайте он сам говорит: «папа Заур Алимпашаевич». Разберитесь, пожалуйста. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 08:48, 16 октября 2024 (UTC)

• Ошибки нет, оставить по АИ. Отчество Абдурашитович, а отца он зовёт Зауром поэтому (см. комментарии). Schrike (обс.) 09:29, 16 октября 2024 (UTC)
  • Может, наоборот: отцом зовёт Заура? И в целом: разве форум — это ВП:АИ? -- 2A00:1FA0:2DE:C67B:0:52:ED0F:DC01 09:51, 16 октября 2024 (UTC)
• Я бы тоже оставлял по АИ, на трансфермаркте указан тоже как Абдурашитович, значит так, судя по всему, и заявлен — -kgoodluck- /// ✉️ 10:17, 16 октября 2024 (UTC)

Футболисты Бету / Бето

Бету (вратарь) → Бету (1982)

По амплуа уточнять не принято. — Schrike (обс.) 09:43, 16 октября 2024 (UTC)

• К сожалению, не принято. В силу специфики футбольного голкипера, «вратарь» точно узнаваемее, чем цифирь в скобках. -- 2A00:1FA0:2DE:C67B:0:52:ED0F:DC01 10:51, 16 октября 2024 (UTC)

Гомеш Бетункал, Норберту Берсике → Бету (1998)

Из статьи — «более известный, как Бету», в шаблоне состава «Эвертона» обозначен так же. — Schrike (обс.) 09:43, 16 октября 2024 (UTC)

Северу, Роберту → Бету (1976)

Из статьи — «более известный, как Бету», в шаблонах составов обозначен так же. — Schrike (обс.) 09:43, 16 октября 2024 (UTC)

Силва Мигел, Веберт да → Бето (1986)

Из статьи — «более известный под именем Бето». Есть значимый en:Beto (footballer, born November 1976). — Schrike (обс.) 09:43, 16 октября 2024 (UTC)