Википедия:Сообщения об ошибках
Обратная связь: по фильтру правок • 
Сообщения об ошибках: в статьях Википедии • в файлах с Викисклада
Отвеченные и закрытые темы ищите в архивах (
История, 
Архив)На этой странице находятся сообщения об ошибках в статьях русской Википедии, которые читатели отправили через форму «Сообщить об ошибке». Эта форма предназначена для тех, кто не владеет вики-разметкой или не может исправить найденную ошибку самостоятельно. За списком ошибок следят участники Википедии и, в случае подтверждения факта ошибки, исправляют таковую. Если ошибку нельзя исправить сразу, сообщение о ней переносится на страницу обсуждения соответствующей статьи или статья помечается шаблонами-предупреждениями.
В помощь закрывающим заявки:
- Эксперты по темам;
- Закрытие тем —
{{закрыто}}/{{закрыто-конец}}или{{closed}}/{{ecs}}; - Если не знаете, как обработать запрос по существу, — можете обратиться с такой просьбой к одному из участников, работавших над статьёй;
- Если сообщение требует обсуждения — добавьте шаблон
{{к обсуждению}}, и оно будет автоматически перенесено на страницу обсуждения статьи. - Если проблема запроса не содержится в тексте статьи, проверьте, не подтягиваются ли ошибки/вандализм с Викиданных.
- Шаблон {{subst:Сам}} рекомендуется при исправлении незначительных очевидных ошибок и мелких недостатков: он содержит текст, мотивирующий пользователей на самостоятельное исправление подобных ошибок. Использовать строго через подстановку
{{subst:Сам}}. - Не связанные с Википедией сообщения (бессвязные, письма в «Спортлото», жалобы на другие сайты/ПО и пр.) следует удалять, чтобы не создавать лишней нагрузки на страницу и архив.
При сообщении об ошибке внимательно следуйте вышеуказанному тексту!
Автор сообщения: Чика 109.167.200.246 17:12, 15 сентября 2013 (UTC)
- Изменения в статьи Википедии вносятся на основании авторитетных источников. Если располагаете таковыми, правьте смело! Sealle 05:44, 22 сентября 2013 (UTC)
Название страницы отображается в неверно кодровке
Автор сообщения: Екатерина 2A02:17D0:8003:0:7CF8:1079:6F2D:2DA1 09:23, 16 сентября 2013 (UTC)
- Выглядит нормально, дефектов не обнаружено. Vertnis 07:56, 21 сентября 2013 (UTC)
спасибо
Автор сообщения: Fatiko 18:27, 18 сентября 2013 (UTC)
- Большая советская энциклопедия с вами не согласна. http://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/61750/Аджарцы + Аджарцы. Vertnis 20:36, 18 сентября 2013 (UTC)
"аджарцы- этническая группа ГРУЗИН", говорит большая советская энциклопедия. Этническая группа- это не национальность В Грузии проживают,например, гурийцы и сваны, но никто не говорит- я гуриец по национальности. Извиняюсь за возможное нарушение правил, но я знаю, о чем говорю и считаю написанное грубой ошибкой. Настаиваю на том, что необходимо исправить с "аджарка по национальности" на "грузинка-мусульманка из Аджарии", так будет правильнее. — Эта реплика добавлена участником Fatiko (о • в) 22:26, 19 сентября 2013 (UTC)
- В источнике упоминается прямым текстом - аджарка по национальности. Аджария не просто регион в Грузии-он самобытен, и был автономией. Хотя я посмотрел других известных аджарцев- почти везде пишут-грузин. Vertnis 09:31, 20 сентября 2013 (UTC)
При всем уважении, я грузинка и лучше знакома с этническим составом Грузии, при всем его разнообразии все народности являются картвелами, т.е. грузинами. Все регионы Грузии по-своему самобытны, но почти везде (кроме территорий,исторически заселенных армянами или азербайджанцами, осетин, которые не входят в картвельскую семью и абхазов, родственных адыгам, а также русских,проживающих в основном в городах) живут грузины. Все еще предлагаю вариант грузинка-мусульманка (так называют тех аджарцев, кто исповедует ислам) из Аджарии. Спасибо
- Я немного переформулировал, чтобы не противоречить источникам, но в тоже время услышать и Вас. Надеюсь, Вы будете довольны. Джекалоп 21:10, 20 сентября 2013 (UTC)
ссылки на предыдущий/следующий конкурсы на самой странице шаблона отображаются, а во включениях шаблона — уже нет
Автор сообщения: 149.62.6.50 19:30, 18 сентября 2013 (UTC)
Автор сообщения: Вадим журавлев 77.94.165.51 08:54, 20 сентября 2013 (UTC)
- Исправил как в указе о награждении. Джекалоп 20:56, 20 сентября 2013 (UTC)
Автор сообщения: Маневич 95.27.64.38 09:02, 20 сентября 2013 (UTC)
- Добавил. [1] Джекалоп 05:58, 22 сентября 2013 (UTC)
"песня «How Many People» вошла в число 15 лучших." В каком списке?
Автор сообщения: coafry 109.198.232.43 10:00, 20 сентября 2013 (UTC)
- В польской Википедии вроде написано «…стала одной из 15 песен, отобранных для представления Польши на конкурсе „Евровидение“». Sergey Cepblu 19:51, 20 сентября 2013 (UTC)
"...уход состоит в прополке и рыхлении." вместо "...уход состоит в полотье и мотыжении."
Автор сообщения: Татьяна 109.126.138.182 17:11, 20 сентября 2013 (UTC)
Исправлено. --Victor•talk 17:28, 20 сентября 2013 (UTC)
Автор сообщения: Юлия 86.144.113.35 18:22, 20 сентября 2013 (UTC)
Официальный сайт фильма. (англ.) — 07.01.2009. ссылка не ведёт на официальный сайт фильма
- Исправлено. --Victor•talk 18:43, 20 сентября 2013 (UTC)
Первый абзац - главный конструктор Симонов, в правом фрейме главный конструктор - Погосян.
Автор сообщения: некто 217.66.158.82 22:44, 20 сентября 2013 (UTC)
- Исправлено. --Victor•talk 23:12, 20 сентября 2013 (UTC)
Михаил Малофеев родился 25 мая 1956 года в городе Ломоносов Ленинградской области (ныне в составе города Санкт-Петербург). Это указано под рубрикой "Родившиеся в Находке"
Автор сообщения: Ilya Murrow 108.46.179.14 00:24, 21 сентября 2013 (UTC)
- Угу, на сайте Герои страны указан Рамбов, непонятно, откуда Находка взялась. исправлено. GAndy 01:46, 21 сентября 2013 (UTC)
Ссылка на Ку-Клус-Клан внизу. Собственно, пошло отсюда: http://abyss-bash.ru/com/4270438/
Автор сообщения: blueboar 78.108.76.54 05:35, 21 сентября 2013 (UTC)
- Исправлено. --Victor•talk 05:49, 21 сентября 2013 (UTC)
территория занимает 112 место т.к сербия по территории больше
Автор сообщения: ахмедов 176.99.164.7 10:40, 21 сентября 2013 (UTC)
Исправлено. Vertnis 15:35, 21 сентября 2013 (UTC)
Данная статья нарушает по меньше мере 3 из 5 правил википедии:
- Нарушено правило точности и проверяемости, статья содержит неподтвержденные, возможно ложные сведения
- Нарушено правило нейтральности, излагается только одна точка зрения (дискриминирующая по половому признаку, Сексизм)
- Нарушено правило уважения к другим участникам (например, участникам женского пола)
Автор сообщения: Мария Макарова 188.134.44.15 11:24, 21 сентября 2013 (UTC)
- Обсуждается на странице к удалению. --Drakosh 13:44, 21 сентября 2013 (UTC)
Автор сообщения: Елена Жук 109.205.252.89 11:44, 21 сентября 2013 (UTC)
- Поверим правнучке на слово. Внёс информацию. Джекалоп 16:35, 21 сентября 2013 (UTC)
Автор сообщения: 95.167.12.106 11:46, 21 сентября 2013 (UTC)
- Он самый. Вернул, защитил. Sealle 12:06, 21 сентября 2013 (UTC)
Автор сообщения: Avn original 15:31, 21 сентября 2013 (UTC)
- Предъявите свои претензии Институту философии Российской Академии Наук и его философской энциклопедии. Sealle 15:44, 21 сентября 2013 (UTC)
Написано, что " Из этого короткого сообщения следует, что к 949 году власть в Киеве держал Игорь..". Как такое возможно, если Игорь умер в 945 году? Может, там надо было написать Святослав?
Автор сообщения: Александра 81.88.222.35 15:48, 21 сентября 2013 (UTC)
- Как не обидно, но здесь много сейчас пишут болтовни. Обидно за историю и тех, кто ее пишут. — Эта реплика добавлена участником 2.95.114.228 (о · в) 20:04, 21 сентября 2013
- Формально, там есть атрибуция к Константину Багрянородному, который пишет: «Игорь или Святослав». Также написано предостережение: «возможно, что Константин имел сведения из ненадёжных или устаревших источников». Написал сообщение автору хорошей статьи о Светославе. Sergey Cepblu 20:32, 21 сентября 2013 (UTC)
- В статье такого не обнаружил, м.б. это про "по замечанию византийского императора Константина Багрянородного (около 949)"?(см. Святослав Игоревич#Детство и княжение в Новгороде)--User№101 20:41, 21 сентября 2013 (UTC)
- Поиск по странице «Константин Багрянородный в сочинении», статья «Ольга (княгиня Киевская)», раздел «Правление Ольги», 5 абзац. Sergey Cepblu 20:53, 21 сентября 2013 (UTC)
Автор сообщения: слава 2.94.176.162 16:06, 21 сентября 2013 (UTC)
- Резонно. Исправил. Джекалоп 16:31, 21 сентября 2013 (UTC)
Автор сообщения: МОЗГ 89.254.196.73 17:33, 21 сентября 2013 (UTC)
- Последствия вандальной правки удалены. Sealle 17:41, 21 сентября 2013 (UTC)
Густаву не фамилия, а второе имя. Он Луиш Густаву, а не наоборот.
Автор сообщения: 95.54.84.123 18:21, 21 сентября 2013 (UTC)
Прошу вас вписать" Огуль Мурад Сейд Кулиев". Упоминается в газете "Известия" № 271 за 1939 г.
Автор сообщения: Александр 2.95.114.228 19:56, 21 сентября 2013 (UTC)
Не ошибка. Категория - это перечень существующих статей, а статьи о этом депутате пока нет.--Draa kul talk 20:52, 21 сентября 2013 (UTC)
Я знаю, что это не ошибка. Обо всем писать и даже проследить не реально. Просто я решил помочь с информацией. Жаль,что здесь нету четкой систематизации.
В газете "Известия" № 271 от 24.11.1939 говорится о том, что ее сняли с должности наркома рыбной промышленности с уходом на другую должность. Значит она находилась в этой должности до 24 ноября.
Автор сообщения: Александр 2.95.114.228 20:30, 21 сентября 2013 (UTC)
- Ага, в аккурат 23 уволили, а 24 в газете напечатали про это ))) Это вам не интернет, это Советский Союз в лучшие свои годы! Перед тем как напечатать эту хронику, она прошла утверждение. + газета выходила с какой-то периодичностью, например, раз в месяц. В статье не указывается дата снятия, следовательно можно утверждать лишь что была снята до 24 ноября. Нет опровергающих АИ, Не ошибка. Закрываю --Vertnis 22:27, 23 сентября 2013 (UTC)
(см Словарь иностранных слов)
Автор сообщения: ММК 2.94.109.228 21:46, 21 сентября 2013 (UTC)
- Определения слов собираются в нашем братском проекте Викисловарь. Джекалоп 06:06, 22 сентября 2013 (UTC)
Источник: АЗ "КрАЗ", Кременчуг, Украина.
Автор сообщения: RuslanPS28 03:01, 22 сентября 2013 (UTC)
- Изменения в статьи Википедии вносятся на основании авторитетных источников. Если располагаете таковыми, правьте смело! Sealle 04:03, 22 сентября 2013 (UTC)
Автор сообщения: RuslanPS28 03:18, 22 сентября 2013 (UTC)
- Вы зарегистрировались, теперь правьте смело! Здесь Вы найдёте немало уже загруженных изображений, выбирайте, обсудите с другими участниками на странице обсуждения статьи и меняйте на подходящее. Sealle 04:02, 22 сентября 2013 (UTC)
население жалпактал намного около 7000 тысяч человек
Автор сообщения: mknm 212.96.68.9 06:26, 22 сентября 2013 (UTC)
В статье приведены довольно убедительные АИ — сайт гос.статистики --Vertnis 21:59, 23 сентября 2013 (UTC)
Автор сообщения: Саша 93.180.235.176 06:34, 22 сентября 2013 (UTC)
- Добавил. Джекалоп 07:33, 22 сентября 2013 (UTC)
КАК МОЖЕТ БЫТЬ МАКСИМАЛЬНАЯ ГЛУБИНА 7метров,при высоте платины 84 метра?
Автор сообщения: 92.47.101.50 06:53, 22 сентября 2013 (UTC)
- При площади зеркала ≈ 20 км2 полагая! что по всему! зеркалу имеем максимальную! глубину получаем 20 000 000 квадратных метров х 7 метров ≠ 550 млн м3. Но тут еще вырисовывается эта новость, может, данные разных годов? --Vertnis 12:21, 23 сентября 2013 (UTC)
- Ну так это не максимальная, а средняя глубина при проектном объёме водохранилища. WindWarrior 06:17, 24 сентября 2013 (UTC)
Диаметр Бриз-КМ не может быть 4,1 м тк не поместится ни в рокот, ни в ангару http://cosmopark.ru/rb/pic/brizkm.jpg
Автор сообщения: 195.19.47.242 08:37, 22 сентября 2013 (UTC)
- Похоже размер относится к «Бриз-М», у которого, насколько я понимаю доп. баки по окружности судя по этой схеме, а вот какой диаметр у «Бриз-КМ» — пока не нашёл. — Ivan A. Krestinin 15:51, 22 сентября 2013 (UTC)
- Нашёл, поправил. — Ivan A. Krestinin 17:31, 22 сентября 2013 (UTC)
Не указаны уравнения(в дано и ответе), пропущены переменные в тексте, из-за чего теперь нельзя понять какие операции происходят с уравнением.
Автор сообщения: Гекк 109.194.193.25 09:13, 22 сентября 2013 (UTC)
- Да, правда - почему-то почти все формулы в статье были в виде картинок, которые из-за отсутствия лицензии были удалены. Теперь этот раздел надо вообще переписать. Поставил пока плашку. Будет время - займусь. MPI3 11:49, 22 сентября 2013 (UTC)
хотелось бы добавить о родствиниках оставшихся на о.сахалин г.корсаков я Волошин Андрей Андреевич являюсь генэтическим наследником булгакова.А.А
Автор сообщения: dr.talisman2014@yandex.ru 217.118.64.43 09:41, 22 сентября 2013 (UTC)
Нет АИ по потомкам, отписал по указанному адресу. Vertnis 15:37, 22 сентября 2013 (UTC)
В разделе "История" первая фраза - "Екатерина хворостинка носит шляпы." Это о чем?
Автор сообщения: Елена Нижник 95.153.166.171 11:56, 22 сентября 2013 (UTC)
- Отменил вандальную правку. --WikiFido☯ 12:21, 22 сентября 2013 (UTC)
Автор сообщения: Zetpe0202 13:33, 22 сентября 2013 (UTC)
- Dzięki, zmienił nazwę strony. Pozdrawiam, Sealle 18:57, 22 сентября 2013 (UTC)
Автор сообщения: 95.153.108.131 14:11, 22 сентября 2013 (UTC) 95.153.108.131 14:11, 22 сентября 2013 (UTC)
- На http://www.vov-chr.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=24:umarov есть, только она непонятная-раскрашенная? Vertnis 14:47, 22 сентября 2013 (UTC)
- Заменил. Sealle 18:37, 22 сентября 2013 (UTC)
Раздел "Обувь", последняя строка, написано "одеть один сапог", правильно будет "надеть один сапог".
Автор сообщения: Елена Нижник 95.153.166.171 15:14, 22 сентября 2013 (UTC)
- Сделано. --WikiFido☯ 16:16, 22 сентября 2013 (UTC)
Автор сообщения: Sisenko2014@yandex.ru 46.247.195.169 19:39, 22 сентября 2013 (UTC)
WTF? ...когда польские солдаты вернулись в Соединенное Королевство... Что они там забыли, возвращаться в Англию польским солдатам?
Автор сообщения: Vertnis 21:08, 22 сентября 2013 (UTC)
- Польские части возвращались в СК на расформирование (см., напр., pl:1 Dywizja Pancerna (PSZ) - возвращена на острова и расформирована в 1947). Не ошибка --KVK2005 06:12, 23 сентября 2013 (UTC)
Автор сообщения: Михаил 67.80.2.218 04:27, 23 сентября 2013 (UTC)
Ошибка в ттх пистолета - прицельная дальность у ГШ-18 100 м., а не 50 м., как указано на странице. Посмотреть можно здесь: http://russianguns.ru/?cat=87 — Эта реплика добавлена с IP 95.86.207.61 (о) 08:58, 23 сентября 2013 (UTC)
- Желателен более авторитетный источник, а то 100 м при длине ствола 103 мм вызывают большие сомнения. --KVK2005 10:17, 23 сентября 2013 (UTC)
- Если внимааательно посмотреть на картинку с ттх на вышеозвученном сайте, можно заметить, что в статье указана верная пд. Vertnis 11:55, 23 сентября 2013 (UTC)
Автор сообщения: 217.168.78.18 09:24, 23 сентября 2013 (UTC)
- Нет никакой ошибки, сноска поставлена к высказыванию Пытлясинского. Sealle 09:45, 23 сентября 2013 (UTC)
Здравствуйте. Я главный редактор и создатель газеты "Моё Верхнекамье". Наша газета в этом разделе почему-то позиционируется как историко-краеведческая. Кому пришло в голову нас так назвать? Это в корне неверно. Мы независимое общественно-политическое издание. Краеведение - всего лишь один раздел в нашей газете. Тематика нашей газеты звучит, как "Экология человеческого бытия" - это гораздо шире. Мы публикуем краеведческие материалы так же, как делают это наши коллеги - газета "Прикамская новь". Мы не занимаемся краеведческими изысканиями.
Я не могу сама исправить ошибку, исправьте, пожалуйста, кто может.
178.44.51.55 12:19, 23 сентября 2013 (UTC)
- У вас неплохо получается. Исправлено самостоятельно автором сообщения. --Vertnis 12:36, 23 сентября 2013 (UTC)
Автор сообщения: Дарья 5.166.76.45 12:29, 23 сентября 2013 (UTC)
- Мнение Селены Гомес о правилах русского правописания не является авторитетным. --KVK2005 13:15, 23 сентября 2013 (UTC)
Доброе время суток.В данной статье содержится ошибка в описании последнего фото.Самостоятельно исправить ошибку не смог.Фамилия ГАГАРИН,написана с ошибкой (ГАГАРЫМ).Примите меры к исправлению ,или удалите фото с таким описанием.Спасибо.Всего доброго.
Автор сообщения: Андрей. 217.118.95.111 20:51, 23 сентября 2013 (UTC)
Прощу прощения,справился своими силами.
, закрываю. --Vertnis 21:51, 23 сентября 2013 (UTC)
Ссылка на военачальника К.С. Мельника под групповым портретом в статье о Бирюзове приводит к статье об архитекторе К.С Мельникове
Автор сообщения: 212.96.66.183 02:50, 24 сентября 2013 (UTC)
- Спасибо за сообщение, исправлено: судя по всему, это Мельник, Кондрат Семёнович. — Adavyd 03:09, 24 сентября 2013 (UTC)
Автор сообщения: Шеманский О.В. 213.87.132.47 04:40, 24 сентября 2013 (UTC)
- Спасибо, исправлено. Джекалоп 08:36, 24 сентября 2013 (UTC)
Автор сообщения: Сергей В. 195.19.138.129 05:23, 24 сентября 2013 (UTC)
- Согласно немецкой Википедии, замок Линдерхоф находится на территории коммуны Этталь. Я не думаю, что немцы допустили бы такую ошибку. Джекалоп 08:43, 24 сентября 2013 (UTC)
Внизу написано "ациклическая форма D-рибозы". А вверху, на большой картинке - просто Рибоза. Она D- или L-?
Автор сообщения: blueboar 91.211.228.12 05:55, 24 сентября 2013 (UTC)
Автор сообщения: 91.196.35.194 06:50, 24 сентября 2013 (UTC)
- Вернул статью на место, спасибо за сообщение. Sealle 07:05, 24 сентября 2013 (UTC)
Почему-то главное фото отображается "криво"...
Автор сообщения: Майк 89.222.186.1 08:42, 24 сентября 2013 (UTC)
- Вижу единственную кривизну: несоответствие подписи картинке. --KVK2005 08:48, 24 сентября 2013 (UTC)
Здравствуйте. Вы указали что в г.Благовещенске август теплее июня, не знаю откуда вы это взяли,на самом деле это не так. Я проживаю в этом городе более 20лет, и поверьте мой источник достоверен
Автор сообщения: 79.105.97.128 09:15, 24 сентября 2013 (UTC)
- «Мы» эти данные не из головы берём, там дан источник [2]. Предлагаете игнорировать источник и верить вам на слово? --WikiFido☯ 09:29, 24 сентября 2013 (UTC)
Автор сообщения: 95.167.12.106 09:36, 24 сентября 2013 (UTC)
- В статье 1919 год ни слова нет ни про осетин, ни про грузин, ни даже про «людей». Куда бежать принимать меры — неясно. --KVK2005 09:47, 24 сентября 2013 (UTC)
- Да, исчезло куда-то. Там ещё 28 июня про Версальский мир, а затем 25 июня про занятие Харькова. --95.167.12.106 09:52, 24 сентября 2013 (UTC)
- Просто бессвязную правку быстренько откатили. Люди работают. Июнь исправил, спасибо. --KVK2005 10:10, 24 сентября 2013 (UTC)
- Да, исчезло куда-то. Там ещё 28 июня про Версальский мир, а затем 25 июня про занятие Харькова. --95.167.12.106 09:52, 24 сентября 2013 (UTC)
Доброго времени суток! На данной странице: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD изображена неверная схема строительства линии. Здесь: http://transphoto.ru/photo/463930/ полная карта с проектируемыми и строящимися участками, включая 5-тую станцию, которую зачастую не указывают из-за того что она будет надземная. Просьба заменить схему, данная схема в свободном доступе, авторских прав не требует.
Спасибо за внимание!
Автор сообщения: Михаил Круглов
Прилагается к статье репродукция помпейской фрески из виллы Мистерий http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pompejanischer_Maler_um_80_v._Chr._001.jpg?uselang=ru. На репродукции - сцена истязания неофитки. Эта фреска, как и ряд других в этой вилле посвящены дионисийским мистериям. Написано, что это античные актрисы в театре. Это не театр и не актрисы - это мистерии. Фреска не имеет к статье (по крайней мере, к театру) никакого отношения, её следует удалить.
Автор сообщения: Уварова Наталья 93.180.1.219 11:18, 24 сентября 2013 (UTC)
Бандита представили героем-революционером! Эта статья слишком тенденцтозна! Наверное писалась с одиозных советских учебников. Автор мог хотя бы исправить формулировки и оценки на более нейтральные.
Автор сообщения: Рассерженный 188.162.14.4 12:05, 24 сентября 2013 (UTC)
- Нет сообщения об ошибке. --KVK2005 12:10, 24 сентября 2013 (UTC)
написано, что матерью януса была геката, но разве геката не из греческой мифологии? ведь янус чисто римский бог?
Автор сообщения: ремнев анатолий 217.67.0.153 12:48, 24 сентября 2013 (UTC)
Людмила Белоусова родилась 22 ноября 1935 года в Ульяновске, позже с семьей переехала в Москву, где окончила Ленинградский институт инженеров железнодорожного транспорта.
Автор сообщения: keu784@gmail.com 108.246.85.41 14:51, 24 сентября 2013 (UTC)
Почему вы не пишите список еды этой продукции.Получается статья не доработана.
Автор сообщения: 94.181.12.102 14:58, 24 сентября 2013 (UTC)
Что это за должность такая - " а депутат Государственной Думы..." :)
Автор сообщения: Алексей 109.195.234.110 15:16, 24 сентября 2013 (UTC)
На тракторе Т-28 1958-60г устанавливался двух-цилиндровый двигатель
Автор сообщения: олег 130.185.45.19 15:28, 24 сентября 2013 (UTC)