Википедия:К переименованию/7 мая 2015

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

11 ноября

12 ноября

13 ноября

14 ноября

15 ноября

16 ноября

17 ноября

18 ноября

19 ноября

20 ноября

21 ноября

22 ноября

23 ноября

24 ноября

25 ноября

26 ноября

27 ноября

28 ноября

29 ноября

30 ноября

1 декабря

2 декабря

См. также

список всех статей для переименования

проекты

К улучшению

К объединению

К разделению

К удалению

К восстановлению

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Разрешение неоднозначности Краснопрудская волость

В Краснопрудской волости есть 2 одноименных деревни. Одна из них до 2010 года входила в состав Москвинской волости. Так что сейчас первое уточнение не соответствует действительности, а второе не помогает разрешить неоднозначность. Нужны идеи новых уточнений. --Дарёна 04:38, 7 мая 2015 (UTC)

Губино (Москвинская волость) → ?

Губино (Краснопрудская волость) → ?

Общее обсуждение (Разрешение неоднозначности Краснопрудская волость)

Итог

Как-то так: первую в Губино (Краснопрудская волость, до 2010 года — Москвинская волость). --Fedor Babkin ^talk 13:10, 22 февраля 2017 (UTC)

Перманентный фонд штата Аляска → Перманентный фонд Аляски

Нет в оригинале уточнения «штат»: Alaska Permanent Fund. --Maxton 07:12, 7 мая 2015 (UTC)

• А почему не Постоянный фонд Аляски [1][2][3]? --Fosforo 10:38, 7 мая 2015 (UTC)

  Результаты гугл-букс с вами абсолютно согласны [4] [5]. Я тоже! --Maxton 13:05, 7 мая 2015 (UTC)

Итог

Ну раз все со всеми согласны, то не вижу проблем держать номинацию открытой. ( <RENAME|Перманентный фонд штата Аляска|Постоянный фонд Аляски> --- rename Перманентный фонд штата Аляска -> Постоянный фонд Аляски --- delete rqm template --- add talk page template HeimdallBot 08:16, 19 мая 2015 (UTC) ) - DZ - 08:16, 19 мая 2015 (UTC)

Монастырь Студеница → Студеница

Памятник ЮНЕСКО намного известнее богом забытых деревень и речек под этим же названием [6] [7]. --Maxton 09:16, 7 мая 2015 (UTC)

• Однако на сайте ЮНЕСКО именно как Монастырь Студеница идет. Впрочем, резон есть. --Акутагава 11:08, 7 мая 2015 (UTC)

  Я смотрел, в рувике много статей со словом монастырь перед заглавием. А разве в ВП не принято уточнения, не относящиеся к имени собственному, брать в скобки? Река Вятка → Вятка (река). --Maxton 13:08, 7 мая 2015 (UTC)

да, по идее так. --Акутагава 14:13, 7 мая 2015 (UTC)

Итог

Переименовано в Студеница (монастырь). Илья Драконов 10:53, 17 мая 2015 (UTC).

Международная амнистия → Amnesty International

1. Самоназвание на сайте — Amnesty International
2. Наиболее распространённое название в русскоязычных СМИ — Amnesty International — Schrike 10:52, 7 мая 2015 (UTC)

«Международная амнистия» — перевод старый и неточный. Можно и переименовать. --М. Ю. (yms) 12:49, 7 мая 2015 (UTC)

• Переименовать. Результаты иностранного варианта в Яндекс-новостях более чем в 2 раза превышают русский аналог. --Maxton 13:13, 7 мая 2015 (UTC)

Итог

Сделано. Илья Драконов 10:48, 17 мая 2015 (UTC).

Леонардо да Винчи (композитор) → Винчи, Леонардо

Ошибочное написание имени композитора: в этом имени отсутствует предлог «да» (в чем легко убедиться по всем ссылкам из этой статьи, а также по интервики). Также сортировка фамилии должна быть на «В» (Винчи). До переименования необходимо удалить имеющуюся статью-перенаправление Винчи, Леонардо. Кроме того, нужно удалить статью-перенаправление Винчи, Леонардо да (композитор), Сначала я хотел (понял теперь, что это неправильно) переименовать данную статью в Леонардо Винчи, поставив шаблон {{db-move}} с соответствующим комментарием в Леонардо Винчи, но участник Участник:Jackie без объяснений удалил шаблон. Alexei Zoubov 13:08, 7 мая 2015 (UTC)

• Поддерживаю. Вот, кстати, что пишет Музыкальная энциклопедия. --М. Ю. (yms) 13:20, 7 мая 2015 (UTC)

хаха, именно я в 2006 году переименовал Винчи, Леонардо да (композитор) в Леонардо да Винчи (композитор) с комментарием «это тоже не фамилия». Интересно, откуда я это взял. --М. Ю. (yms) 13:24, 7 мая 2015 (UTC)

Итог

Думаю, абсолютно очевидный случай. Переименовано. --El-chupanebrei 13:26, 7 мая 2015 (UTC)