Википедия:К переименованию/16 октября 2024

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

20 декабря

21 декабря

22 декабря

23 декабря

24 декабря

25 декабря

26 декабря

27 декабря

28 декабря

29 декабря

30 декабря

31 декабря

1 января

2 января

3 января

4 января

5 января

6 января

7 января

8 января

9 января

10 января

См. также

список всех статей для переименования

проекты

К улучшению

К объединению

К разделению

К удалению

К восстановлению

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Фелипе Феликс → Феликс, Фелипе

Félix — фамилия. Футболло (обс.) 02:36, 16 октября 2024 (UTC)

Падение у озера со скульптурой (Сальваторе Гарау) → Caduta di lago con scultura

Не вижу ни АИ на русское название, ни необходимости в уточнении. — Schrike (обс.) 08:18, 16 октября 2024 (UTC)

• Статья переписывалась как машперевод, но заголовок остался старый. «Caduta di lago» — это точно не «падение у озера», что было бы «caduta vicino il lago» или «caduta presso il lago». Данное словосочетание может означать или «спуск к озеру» (скорее всего), или (с некоторой натяжкой) «листопад у озера», «озёрный водопад». Поскольку картина абстрактная, что там имел в виду художник, понять невозможно. Вероятно, лучше действительно оставить итальянское название. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 08:59, 16 октября 2024 (UTC)
• Есть ли в русскоязычных источниках АИ на название на итальянском? ВП:ИС/Критерии п. 1 Узнаваемость. Название на итальянском не будет узнаваемо. Xcite (обс.) 15:31, 16 октября 2024 (UTC)
  • А как вы предлагаете называть сущность, которая на русском, предположительно, не имеет названия? О какой "узнаваемости" может идти речь в таком случае? Schrike (обс.) 15:36, 16 октября 2024 (UTC)
    • Сформировать консенсус Xcite (обс.) 15:36, 16 октября 2024 (UTC)
    • Название на итальянском вообще не имеет шансов на узнаваемость. Xcite (обс.) 15:37, 16 октября 2024 (UTC)
      • А на каком «имеет шансы на узнаваемость»? На китайском? Schrike (обс.) 15:40, 16 октября 2024 (UTC)
        • На русском хотя бы ясно из названия, что это (примерно) На итальянском - просто никто открывать страницу не будет. Xcite (обс.) 15:42, 16 октября 2024 (UTC)
          • Не будет - и что? Вам понятно, что значит My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected? А Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru? А статьи названы по правилам. Schrike (обс.) 15:44, 16 октября 2024 (UTC)
            • Первое понятно. Английский общераспространён. Второе - аниме. Это популярно. Поэтому имеет просмотры. Xcite (обс.) 15:47, 16 октября 2024 (UTC)
              • "Это популярно. Поэтому имеет просмотры" - когда это стало целью Википедии вместо описания значимых предметов? Schrike (обс.) 15:49, 16 октября 2024 (UTC)
              • Может, английский и общераспространён, но я скорее открою статью с названием на немецком или испанском, почему Вы считаете, что итальянское название оттолкнёт? А кого оттолкнёт, тому и не надо. Книжная пыль (обс.) 19:43, 16 октября 2024 (UTC)
    • Ждать мнение искусствоведов, пока они напишут в своей книге, можно долго. Xcite (обс.) 15:39, 16 октября 2024 (UTC)
      • Никто не предлагает ждать мнения искусствоведов. Schrike (обс.) 15:40, 16 октября 2024 (UTC)
        • Имеется в виду, ждать их вариант на русском. Xcite (обс.) 15:45, 16 октября 2024 (UTC)
          • И это тоже не нужно. Schrike (обс.) 15:48, 16 октября 2024 (UTC)
• Переименовать в итальянское, тем более, что сейчас с ошибкой переведено. — Книжная пыль (обс.) 19:44, 16 октября 2024 (UTC)
• Раз нет АИ на русском, поддерживаю название на итальянском. ~Fleur~ 14:07, 18 октября 2024 (UTC)

Жамалетдинов, Тимур Абдурашитович → Жамалетдинов, Тимур Заурович

Из раздела сообщения об ошибках. Я не в теме, пусть знатоки футбола посмотрят, где ошибка. На офсайте ЦСКА написано, что его отчество Абдурашитович, однако в другом месте на том же сайте он сам говорит: «папа Заур Алимпашаевич». Разберитесь, пожалуйста. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 08:48, 16 октября 2024 (UTC)

• Ошибки нет, оставить по АИ. Отчество Абдурашитович, а отца он зовёт Зауром поэтому (см. комментарии). Schrike (обс.) 09:29, 16 октября 2024 (UTC)
  • Может, наоборот: отцом зовёт Заура? И в целом: разве форум — это ВП:АИ? -- 2A00:1FA0:2DE:C67B:0:52:ED0F:DC01 09:51, 16 октября 2024 (UTC)
    • Отцом называет отчима. Если комментатор (который, конечно, не АИ) прав. Schrike (обс.) 11:11, 16 октября 2024 (UTC)
      • Да, так. Но Вы-то выше пишете «отца он зовёт Зауром»; при том, что Заур — это отчим, выходит из Ваших слов, что он отца называет отчимом. 😱 -- @ 2A00:1FA0:2DE:C67B:0:52:ED0F:DC01 13:46, 16 октября 2024 (UTC)
• Я бы тоже оставлял по АИ, на трансфермаркте указан тоже как Абдурашитович, значит так, судя по всему, и заявлен — -kgoodluck- /// ✉️ 10:17, 16 октября 2024 (UTC)

Футболисты Бету / Бето

Бету (вратарь) → Бету (1982)

По амплуа уточнять не принято. — Schrike (обс.) 09:43, 16 октября 2024 (UTC)

• К сожалению, не принято. В силу специфики футбольного голкипера, «вратарь» точно узнаваемее, чем цифирь в скобках. -- 2A00:1FA0:2DE:C67B:0:52:ED0F:DC01 10:51, 16 октября 2024 (UTC)
  • Покажите на примерах, что не принято. Schrike (обс.) 11:08, 16 октября 2024 (UTC)
    • Мне показывать??? Вы же сами это написали в номинации… 😳 -- 2A00:1FA0:2DE:C67B:0:52:ED0F:DC01 13:42, 16 октября 2024 (UTC)

Гомеш Бетункал, Норберту Берсике → Бету (1998)

Из статьи — «более известный, как Бету», в шаблоне состава «Эвертона» обозначен так же. — Schrike (обс.) 09:43, 16 октября 2024 (UTC)

Северу, Роберту → Бету (1976)

Из статьи — «более известный, как Бету», в шаблонах составов обозначен так же. — Schrike (обс.) 09:43, 16 октября 2024 (UTC)

Силва Мигел, Веберт да → Бето (1986)

Из статьи — «более известный под именем Бето». Есть значимый en:Beto (footballer, born November 1976). — Schrike (обс.) 09:43, 16 октября 2024 (UTC)

История русской анимации → История российской и советской анимации или История российской анимации

В статье не только о русской (дореволюционной или этнической), но и о советской и современной российской мультипликации. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 11:26, 16 октября 2024 (UTC)

• Поскольку есть День российской анимации, то можно просто История российской анимации. — Mike Somerset (обс.) 12:22, 16 октября 2024 (UTC)

Yatoro → Raddan

Участник Dr.gloom1987 переименовал страницу без вынесения ВП:КПИ.
В новостях появляются оба ника Yatoro 1, Yatoro 2 Yatoro 3, Raddan 1, Raddan 2, Raddan 3, на данный момент Raddan даже чаще
С переименованием не согласен, ник Yatoro более известен, именно под ним игрок выиграл 2 интернешнла 1 2.
В самой статье написано
7 июля 2024 года Илья официально сменил свой никнейм на Raddan... При этом игрок отметил, что никнейм временный, и «когда наскучит», поменяет его обратно на Yatoro. источник со статьи
Есть ли смысл в статье менять основной ник, получивший мировую известность, на временный? Я думаю нет Fievee (обс.) 13:09, 16 октября 2024 (UTC)

• Свежие новости за сегодня.
• Бывший керри Team Spirit Илья Raddan Мулярчук взял новый никнейм на Twitch. Канал Мулярчука теперь называется YatorOxx. Dr.gloom1987 (обс.) 18:22, 16 октября 2024 (UTC)
  • Я в пример привел тоже не старые новости: две за 15 октября и одна за 23 сентября. Будут еще аргументы за переименование в Raddan, кроме упоминания в новостях? Fievee (обс.) 12:55, 17 октября 2024 (UTC)
• Оспорил быстрое переименование согласно ВП:ПЕРЕОБС и поменял местами Raddan → Yatoro. Dipish mot (обс.) 22:00, 16 октября 2024 (UTC)
• Не переименовывать в Raddan.
  Илья может менять никнейм сколько захочет, но согласно ВП:ИС/Критерии заголовок должен быть наиболее узнаваемым для читателя. Всех своих достижений за всю карьеру (!) он добился под ником Yatoro, так что должен быть Yatoro. Dipish mot (обс.) 22:09, 16 октября 2024 (UTC)

Коломенская (станция метро) → Коломенская

Излишнее уточнение согласно ВП:ИС/Уточнения. «Коломенская» уже является перенаправлением на станцию метро. stjn 14:55, 16 октября 2024 (UTC)

• Я не уверен, что здесь вообще надо КПМ, а не просто сразу переименовать. В конце концов, есть же Измайловская. Игорь (обс) 17:05, 16 октября 2024 (UTC)

Користувач:Sasha LVCHK/Олександр Гриців → Олександр Гриців

Вітаю. Я створив сьогодні статтю, але випадково в назві залишив дані про користувачая, тобто про себе. — Эта реплика добавлена участником Sasha LVCHK (о • в)

• Ваша статья, видимо, находится в разделе Википедии на другом языке. Обсуждать ее нужно там. Vcohen (обс.) 21:54, 16 октября 2024 (UTC)

Фронтенд → Фронтенд и бэкенд

Коллега Bezik, в статье описываются два понятия, противоставляющиеся друг другу, странно называть её одним из них, игнорируя другое. Ни в одном другом разделе так не делают, ср. фронтенд и бэкенд (Q620167) и фронтенд (Q70507976). Викизавр (обс.) 22:29, 16 октября 2024 (UTC)

• А может на КУ? Источников нет, запрос с 2019 года висит - по сути сейчас это ориссный стаб. Стаб, которым никто не интересуется, а автор забросил. Была бы статья про фирму - удалили бы не глядя. VladimirPF 💙💛 04:23, 17 октября 2024 (UTC)
• Здесь есть опорное понятие, и возникшее к нему как противопоставление, явно же лучше сделать основным наименованием опорное, а второе определить в преамбуле и воспользоваться механизмом перенаправлений. Наименование всё же должно быть максимально простым, а «X и Y» в названии имеет смысл, разве что, при полной равнозначности и неразрывности X и Y, bezik✎ 07:49, 17 октября 2024 (UTC)
  • Так они равнозначны, я не считаю ни одно из них опорным. MBH 11:41, 17 октября 2024 (UTC)
    • Не равнозначны: первично отделение презентационной части, которое порождает понятие фронтенда, и уже третьим шагом возникает явление, описывающее внутреннюю часть системы. Не было бы фронтенда — нельзя было бы говорить про бэкенд, а вот про фронтенд сам по себе говорить можно, bezik✎ 19:26, 17 октября 2024 (UTC)
• (Впрочем, наилучшим решением были бы две статьи: у фронтенда и бэкенда разные свойства, а уж общий генезис можно показать в обеих статьях), bezik✎ 07:52, 17 октября 2024 (UTC)
• Да, следует переименовать. MBH 11:41, 17 октября 2024 (UTC)