Википедия:К переименованию/22 апреля 2013

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

8 ноября

9 ноября

10 ноября

11 ноября

12 ноября

13 ноября

14 ноября

15 ноября

16 ноября

17 ноября

18 ноября

19 ноября

20 ноября

21 ноября

22 ноября

23 ноября

24 ноября

25 ноября

26 ноября

27 ноября

28 ноября

29 ноября

См. также

список всех статей для переименования

проекты

К улучшению

К объединению

К разделению

К удалению

К восстановлению

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Дар Поморья (фрегат) → Dar Pomorza

В соответствии с Консенсусом Википедии, п.5. : «Статьи об отдельных кораблях всех стран, в которых используются латинские шрифты, именуются латиницей». (см.также Итоги голосования), названия кораблей подаются в оригинальном виде - так, как они записаны в регистрационных документах и на корпусе самого судна.--85.176.136.197 18:42, 22 апреля 2013 (UTC)

• Комментарий:. ВП:Именование статей о кораблях и судах не является правилом и пока ещё не выражает консенсус сообщества. Смотрите также ВП:АКСИО#Недействующие правила.--Schetnikova Anna 07:31, 23 апреля 2013 (UTC)
  • Солидарен. Из понятного всем названия делают непонятное (мы это уже проходили с "Золотой ланью"). --Ghirla ^-трёп- 08:37, 23 апреля 2013 (UTC)
    • Между прочим, "принятый" "консенсусом" подход об именовании кораблей латиницей противоречит рекомендациям Розенталя. 2001:4898:0:FFF:0:5EFE:A7B:3F22 16:14, 23 апреля 2013 (UTC)
• Не понял, «Титаник» по этому правилу тоже переименовать? Это странно. Я за использование латиницы там, где она преобладает в источниках, но для знаменитых кораблей это строго наоборот, а подстраивать известные суда под неизвестные — странная идея. Впрочем, это замечание по правилам, а не по конкретному кораблю. AndyVolykhov ^↔ 16:02, 24 апреля 2013 (UTC)

Итог

Действительно, по проекту Википедия:Именование статей о кораблях и судах среди участников ру-вики пока нет договорённости, так что его нельзя считать действующим правилом. В то же время, судя по поиску, в русскоязычных источниках название судна передаётся кириллицей — латиницей оно передаётся разве в польских источниках (либо в тех случаях, когда язык источника использует латинскую графику). С учётом аргументов участников обсуждения, переименование считаю преждевременным. — Не переименовано. --Søren 19:11, 6 мая 2013 (UTC)

Орлёнок (экранолёт) → Орлёнок (экраноплан)

Предлагаю переименовать страницу Орлёнок (экранолёт) в Орлёнок (экраноплан) так как на сайте разработчика этого летательного аппарата - ЦКБ по СПК им. Р. Е. Алексеева "Орлёнок" указан, как экраноплан. До этого эта страница носила название Орлёнок (экраноплан) пока не была переименована участником Knyf в Орлёнок (экранолёт) только на основании своих личных Обсуждение:Орлёнок (экранолёт) оригинальных суждений и выводов], без предоставления, каких-либо авторитетных источников в оправдание правомерности подобного переименования.--Серобурмалин 12:15, 22 апреля 2013 (UTC)

• Переименовать согласно АИ. -- Alexander Potekhin -- 10:54, 29 апреля 2013 (UTC)

Итог

В доступных в статье источниках Орлёнок именуется не экранолётом, а экранопланом. Переименовано. Vajrapáni 09:43, 2 мая 2013 (UTC)